30/5/09

JAMES JOYCE - Συγγραφέας, ποιητής, αλλά και φίλος της μουσικής

Προβολή εικόνας πλήρους μεγέθουςΚάθε χρόνο στις 16 Ιουνίου, στο Δουβλίνο, οι φίλοι του ιρλανδού συγγραφέα James Joyce έχουν καθιερώσει να γιορτάζουν τη ζωή και το έργο του με την ημέρα που ονόμασαν Bloomsday, από το όνομα του ήρωα του Οδυσσέα Λεοπόλδου Μπλουμ.

Αυτή η γιορτή σταδιακά επεκτάθηκε και σε άλλες μεγάλες πόλεις στον υπόλοιπο κόσμο.

Αυτή η ένωση δημιουργήθηκε από τους φίλους του ιρλανδού συγγραφέα και ποιητή τον Φεβρουάριο του 1947 στο Μανχάταν και πρώτο μέλος της ήταν ο Τ.S. Eliot.

Ο James Augustine Aloysius Joyce (2 Φεβρουαρίου 1882 - 13 Ιανουαρίου 1941) ήταν ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς του 20ού αιώνα.

Το δημοφιλέστερο έργο του είναι το μυθιστόρημα Οδυσσέας (Ulysses) (1922), ένα πραγματικά μυθικό βιβλίο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, που τόσα πολλά χρόνια μετά τη δημιουργία του συνεχίζει να αποκτά νέους αναγνώστες, παρά τις συχνά γριφώδεις σελίδες του, που οδηγούν αρκετούς σε απογοήτευση και απελπισία, με συνέπεια από φόβο να μην ολοκληρώνουν την ανάγνωσή του.

Μέσα στα 18 κεφάλαια του βιβλίου του ο συγγραφέας περιγράφει μία μέρα στο Δουβλίνο από τη ζωή του κεντρικού ήρωα, Λεοπόλδου Μπλουμ. Αυτή η ημέρα είναι η 16η Ιουνίου, γι' αυτό και γιορτάζεται από τους φίλους του.

Τα υπόλοιπα έργα του είναι:

Οι Δουβλινέζοι (Dubliners) (1914), μια συλλογή διηγημάτων όπου ο Joyce παρουσιάζει και αναλύει την κοινωνία του Δουβλίνου.

Το Πορτρέτο του Καλλιτέχνη (Α Portrait of the Artist as a Young Man) (1916), ένα μυθιστόρημα στο οποίο ο συγγραφέας περιέχει αυτοβιογραφικά στοιχεία.

Οι Εξόριστοι (Exiles) (1918), θεατρικό έργο.

Οι Φανερώσεις (Finnegans Wake) (1939).

Στήβεν ο Ηρωας (Stephen Hero), το οποίο γράφτηκε το 1904-06, αλλά εκδόθηκε το 1944 μετά τον θάνατό του.

Το Giacomo Joyce, που γράφτηκε το 1907, αλλά εκδόθηκε το 1968.

Επίσης εκδόθηκε το James Joyce's Letters to Sylvia Beach, 1921-1940 (1987).

Τέλος, έγραψε τις ποιητικές συλλογές Chamber Music (1907), Pomes Penyeach (1927) και Collected Poems (1936).

Καλλιτέχνες που επηρεάστηκαν στα τραγούδια τους από τον Οδυσσέα του James Joyce είναι οι Franz Ferdinand, που έγραψαν πρόσφατα το Ulysses για το τελευταίο τους άλμπουμ και όπως δήλωσε ο τραγουδιστής τους Alex Capranos, μία κόπια του βιβλίου επάνω στο τραπέζι του σπιτιού του ήταν αρκετή για να οδηγήσει το συγκρότημα στο να γράψει αυτό το τραγούδι, που είναι επηρεασμένο επίσης και από τον Ομηρο.

Η Kate Bush έχει επηρεασθεί από τον Οδυσσέα στο τραγούδι της Sensual World από το ομώνυμο άλμπουμ του 1989. Συγκεκριμένα αναφέρεται στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου και στη Molly Bloom. Ηθελε μάλιστα να χρησιμοποιήσει ακριβώς αυτά που λέει η Molly στο βιβλίο, αλλά οι δικαιούχοι του συγγραφέα δεν της έδωσαν την άδεια, έτσι έκανε τη δική της παραλαγή στο κείμενο.

Το Rejoyce των Jefferson Airplane από το άλμπουμ τους After Bathing At Baxter's είναι επίσης επηρεασμένο από τον Οδυσσέα.

Η Eveline των Nickel Creek από το άλμπουμ του 2005 Why Should The Fire Die είναι επηρεαμένη από μία μικρή ιστορία του Joyce.

Ο Syd Barrett, που ήταν παλαιότερα μέλος των Pink Floyd και πέθανε πριν από μερικά χρόνια, είχε γράψει το Golden Hair για το πρώτο προσωπικό του άλμπουμ The Madcap Laughs το 1970, χρησιμοποιώντας στην αρχή του μερικούς από τους στίχους του ιρλανδού συγγραφέα και ποιητή, συγκεκριμένα το Poem V από το Chamber Music του 1907. Ποιήματα του Joyce μελοποίησε και η ελβετίδα πιανίστρια Susanne Abbuehl στο άλμπουμ της Compass, που κυκλοφόρησε στην εταιρεία ECM το 2006.

Ο Αμερικανός ρομαντικός συνθέτης του περασμένου αιώνα Samuel Barber έγραψε τα εννέα τραγούδια, που ήταν βασισμένα σε αποσπάσματα από ποιήματα του Joyce.

Από τη γενιά των Stockhausen και Cage, ο Luciano Berio, ένας από τους πιο ταλαντούχους Ιταλούς συνθέτες της μουσικής avant-garde χρησιμοποίησε τον Joyce ως έμπνευση για διάφορες συνθέσεις του.

Ο Γάλλος μοντερνιστής συνθέτης και μαέστρος Pierre Boulez ανέφερε συχνά τον Joyce ως πηγή έμπνευσης στις συχνά πολύπλοκες συνθέσεις του.

Ο John Cage έγραψε τα Wonderful Widow και Nowth βασισμένος σε αποσπάσματα από το Finnegans Wake για το έργο του Roarotorio.

Ο νικητής του βραβείου Pulitzer για το 1980 αμερικανός νεο-ρομαντικός συνθέτης David Del Tredici έχει γράψει τα Four Songs On Poems Of James Joyce αξιοποιώντας τα Ι Hear an Army, Night Conjure-Verse και Syzyrgy.

Οι αμερικανοί συνθέτες Ross Lee Finney (από τους μαθητές του Alban Berg), Alfred Heller μελοποίησαν ολόκληρο τον κύκλο ποιημάτων Chamber Music, μέρος από τον ίδιο κύκλο μελοποίησε και η επίσης Αμερικανίδα Elizabeth Lauer.

Από τους μεγαλύτερους Ιάπωνες συνθέτες, ο Toru Takemitsu, έγραψε το Α Way a lone Ι και ΙΙ, εμπνεόμενη από την αρχή και το τέλος του Finnegans Wake.

Από τους μοντέρνους καλλιτέχνες, επηρεασμένοι από τον Joyce είναι μεταξύ άλλων οι Dream Theater, η προοδευτική μπάντα του χέβι μέταλ, που όταν παίζουν στις συναυλίες τους το ορχηστρικό κομμάτι τους Eve, διαβάζει ο τραγουδιστής τους αποσπάσματα από το Portrait of the Artist as a Young Man. Ενα άλλο τραγούδι τους με τίτλο Six Ο'Clock από το άλμπουμ Awake περιλαμβάνει στίχους από το Finnegans Wake.

Αναφορές στον Ιρλανδό συγγραφέα και ποιητή κάνουν σε τραγούδια και άλμπουμ τους ονόματα όπως οι: Van Morrison, που τον αναφέρει στα Somewhere In England και Τοο Long In Exile, ο Lou Reed στο Magic And Loss και στο My House, όπου κάνει σαφή αναφορά στον Οδυσσέα, ο Jimmy Buffet στο If It All Falls Down, το συγκρότημα των Libertines στο What Α Waster, τελευταίο τραγούδι από το πρώτο τους άλμπουμ Up The Bracket, οι Pogues, που έχουν βάλει σε εξώφυλλο δίσκων τους φωτογραφία του Joyce μαζί με τα μέλη τους.

Αυτό που ίσως δεν είναι ευρύτερα γνωστό, είναι το ότι ο James Joyce είχε μία πολύ καλή φωνή τενόρου, ενώ παράλληλα ήταν καλός πιανίστας και θα μπορούσε να κάνει, όπως αναφέρουν οι παλαιότεροι, καριέρα ως μουσικός ή τραγουδιστής. Το 1904 μάλιστα είχε τραγουδήσει μαζί με τον, διάσημο επίσης, ιρλανδό τενόρο John McCormack, ενώ αρκετά αργότερα, όταν πια είχε καθιερωθεί ως συγγραφέας, βοήθησε στην προώθηση ενός άλλου ιρλανδού τενόρου, του John Sullivan. Συνήθιζε μάλιστα να γράφει μουσική για όλα σχεδόν τα ποιήματα που έγραφε και είχε μελοποιήσει αποσπάσματα από τα βιβλία του.

Από τους σημαντικότερους συγγραφείς του περασμένου αιώνα που συνέβαλαν με το έργο τους στην αλλαγή της γλώσσας που χρησιμοποιούμε καθημερινά και του τρόπου σκέψης μας, ο Joyce ήταν αυτός που είχε τα τελευταία 100 χρόνια τη μεγαλύτερη σχέση με τη μουσική χάρη στην αξιοποίηση του έργου του από διάφορους μουσικούς.

Από τον Κώστα Ζουγρή

29/5/09

«Book press», η νέα δωρεάν εφημερίδα για το βιβλίο και τους φίλους του

Ένα νέο free press, με τίτλο Book Press και αντικείμενο, όπως φανερώνει και ο τίτλος του, το βιβλίο θα κυκλοφορήσει από τις 22 Ιουνίου. Θα απευθύνεται σε ένα ευρύτερο, ανήσυχο κοινό, που αναζητά νέους τρόπους επικοινωνίας και δημιουργίας, και το οποίο δεν καλύπτεται ή δεν εκφράζεται από τα στενά «βιβλιοφιλικά» έντυπα.

Αν και σχεδιάστηκε και θα γράφεται από επαγγελματίες του χώρου του βιβλίου (συγγραφείς κατά κύριο λόγο, αλλά και δημοσιογράφους), βασική στόχευση –όπως αναφέρει η ομάδα που το δημιούργησε- είναι η κινητοποίηση μιας κοινότητας ανθρώπων, αναδεικνύοντας την παιγνιώδη φύση του βιβλίου και της ανάγνωσης.

Βασικοί συντελεστές της έκδοσης είναι οι: Κώστας Κατσουλάρης (συγγραφέας, δημοσιογράφος, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφραστής), Σώτη Τριανταφύλλου (συγγραφέας), Σπύρος Πολυκανδριώτης (σχεδιασμός και ανάπτυξη εντύπων) και Σωτήρης Βανδώρος (διδάκτορας Πολιτικής Θεωρίας και δημοσιογράφος).

Η Book Prees θα τυπώνεται σε 40.000 φύλλα. Θα διανέμεται δωρεάν την πρώτη Δευτέρα κάθε μήνα στα βιβλιοπωλεία και τα πολυκαταστήματα που πωλούν βιβλία στην Ελλάδα και στην Κύπρο.

Επίσης, θα διανέμεται στο μετρό, σε επιλεγμένα καφέ, θέατρα, κινηματογράφους, χώρους σημαντικών πολιτιστικών γεγονότων ή δράσεων (Φεστιβάλ Αθηνών, Μπιενάλε, Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, κ.ά).

Η διανομή θα συνεχίζεται καθ’ όλη τη διάρκεια του μήνα, με σκοπό το έντυπο να είναι διαρκώς παρόν στα σημαντικότερα σημεία.

Μέσα στο 2009 θα κυκλοφορήσουν τέσσερα τεύχη. Από τις 2 Νοεμβρίου θα ξεκινήσει η τακτική παρουσία μας την πρώτη Δευτέρα κάθε μήνα που θα περιλαμβάνει έντεκα τεύχη ανά έτος (δεν θα βγαίνει τεύχος τον Αύγουστο).

Ταυτόχρονα με την πρώτη έκδοση, στα τέλη Ιουνίου, θα υπάρχει ενεργοποιημένο και το site στη διεύθυνση bookpress.gr.

via

28/5/09

Δίκη συγγραφέα για προσβολή του ισλάμ στην Τουρκία

Ενώπιον της τουρκικής δικαιοσύνης προσήχθη ο Τουρκο-Γάλλος συγγραφέας, Νεντίμ Γκιουρσέλ με την κατηγορία της προσβολής του ισλάμ, με αφορμή το περιεχόμενο του βιβλίου του "Οι κόρες του Αλλάχ".

Η δικηγόρος του Γκιουρσέλ, Σεχνάζ Γιουζέρ, δήλωσε ότι οι κατηγορίες εναντίον του πελάτη της -για προσβολή της θρησκείας και για υποδαύλιση μίσους- βασίζονται σε χαρακτηρισμούς για τον προφήτη Μωάμεθ και την οικογένειά του, που διατυπώνονται στο βιβλίο του Γκιουρσέλ.

Ωστόσο ο Γκιουρσέλ, ο οποίος εάν κριθεί ένοχος αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης από ένα έως τρία χρόνια, δήλωσε ότι τα αποσπάσματα που επικαλούνται οι αρχές δεν περιλαμβάνονται στο βιβλίο του.

"Ελπίζουμε σε αθώωση, αλλά αυτό που είναι πραγματικά ανησυχητικό σε αυτή την περίπτωση είναι η έκθεση της Διεύθυνσης Θρησκευτικών Υποθέσεων εναντίον μου", δήλωσε ο Γκιουρσέλ, αναφερόμενος στην υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για τη δραστηριότητα στα τεμένη και τη διδασκαλία της θεολογίας. "Η Διεύθυνση δεν έχει θέση να λέει πως θα πρέπει να γράφεται ένα βιβλίο", πρόσθεσε ο Τουρκο-Γάλλος συγγραφέας.
Ο Γκιουρσέλ, που έχει γαλλική υπηκοότητα και ζει στο Παρίσι, μετέβη στην Κωνσταντινούπολη για τη δίκη.

Η επόμενη ακρόαση ορίστηκε για τις 25 Ιουνίου.

via

26/5/09

Η Αγκάθα Κρίστι “οδηγός” της πρώτης κατά συρροή δολοφόνου του Ιράν

Η πρώτη γυναίκα κατά συρροή δολοφόνος στο Ιράν, η οποία κατηγορείται για τη δολοφονία τουλάχιστον έξι ανθρώπων, ομολόγησε ότι είχε “οδηγό” τα μυθιστορήματα της Αγκάθα Κρίστι.

Τα θύματα ήταν ηλικιωμένες γυναίκες, τις οποίες προσέγγιζε σε χώρους προσευχής.

Πρότεινε στις ανυποψίαστες γυναίκες να τις μεταφέρει με το αυτοκίνητό της και τους προσέφερε χυμό, στον οποίον όμως είχε ρίξει αναισθητικά χάπια.

Εν συνεχεία τις στραγγάλιζε και έκλεβε τα κοσμήματα και τα χρήματα που είχαν στην κατοχή τους.

Σύμφωνα με το BBC, οι σοροί των θυμάτων βρέθηκαν σε απομονωμένες τοποθεσίες.

Η 32χρονη συνελήφθη στην επαρχία Καζβίν και ομολόγησε τις πράξεις της. Στην απολογία της υποστήριξε πως σχεδίαζε τα εγκλήματα με ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να μην αφήνει ίχνη, όπως ακριβώς οι ήρωες της Αγκάθα Κρίστι.

Η κατηγορούμενη υποστήριξε ότι όλοι οι φόνοι έγιναν σε διάστημα τεσσάρων μηνών.

Κίνητρό της, όπως είπε, ήταν να συγκεντρώσει χρήματα για να πληρώσει τα χρέη της, ύψους 25.000 δολαρίων.

via

25/5/09

Δωρεάν e-βιβλία από τις εκδόσεις Καστανιώτη

books.jpgΟι Εκδόσεις Καστανιώτη, με τη σύμφωνη γνώμη οκτώ συγγραφέων τους, παραχώρησαν δωρεάν ισάριθμα βιβλία τους- όχι τα πιο πρόσφατα- προκειμένου το πρώτο e-book που διατίθεται στην ελληνική αγορά- σύντομα θα ακολουθήσουν κι άλλα- να μπορεί να διαθέτει περιεχόμενο προς ανάγνωση. Τα βιβλία αυτά θα διατίθενται δωρεάν και από την ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου, σε μορφή συμβατή με όλες τις συσκευές ανάγνωσης, αλλά και με τα κινητά τηλέφωνα τύπου smart phone, iΡod Τouch και iΡhone.

Τα βιβλία που θα περιέχονται στη συσκευή είναι: «Έρως μετ΄ εμποδίων» (Ντόρα Γιαννακοπούλου), «Νέρων. Εγώ ένας θεός» (Στέφανος Δάνδολος), «Εργαζόμενο αγόρι» (Λένα Διβάνη), «Το Μπουντουάρ του Ναδίρ» (Ιωάννα Μπουραζοπούλου), «Οι Εννέα Καίσαρες» (Βασίλης Παπαθεοδώρου), «Οδός Θησέως» (Αλέξης Σταμάτης), «Έρως, Θέρος, Πόλεμος» (Ευγενία Φακίνου), «Ψυχ» (Λένος Χρηστίδης).

via

22/5/09

Κορυφαίος συγγραφέας της Βρετανικής Κοινοπολιτείας ο Χρήστος Τσιόλκας

Ο ομογενής συγγραφέας κέρδισε το βραβείο για το βιβλίο του «The Slap» (Το Χαστούκι) που κάνει ρεκόρ πωλήσεων.

Άλλη μια σημαντική διάκριση, η σημαντικότερη στην έως τώρα εντυπωσιακή καριέρα του, για τον ομογενή συγγραφέα Χρήστο Τσιόλκα που κέρδισε το πρώτο βραβείο του Καλύτερου Βιβλίου Συγγραφέων της (Βρετανικής) Κοινοπολιτείας για το 2009 (Best Book 2009 Commonwealth Writers Prize).

Η ανακοίνωση της βράβευσής του έγινε κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Συγγραφέων στο Όκλαντ της Νέας Ζηλανδίας. Ο Τσιόλκας κέρδισε το βραβείο για το βιβλίο του «The Slap» (Το Χαστούκι) που κάνει ρεκόρ πωλήσεων.

Το βιβλίο «Το Χαστούκι», που έχει χαρακτηριστεί «διαμάντι» από την εφημερίδα «The Age», αποτελεί μια μικρογραφία της σύγχρονης πολυπολιτισμικής Αυστραλίας και μια καυστική περιγραφή της οικογενειακής ζωής. Ο συγγραφέας ανατέμνει την ψυχή κάθε χαρακτήρα, θέτοντας υπό αμφισβήτηση τα στοιχεία της ύπαρξής τους, την οικογένεια, τα πιστεύω, τις σχέσεις και τις επιθυμίες τους.

Ο Τσιόλκας είχε να ανταγωνιστεί κορυφαίους συγγραφείς από δεκάδες χώρες της Βρετανικής Κοινοπολιτείας. Η διάκριση συνοδεύεται από ένα χρηματικό έπαθλο 20.000 δολαρίων και μια συνάντηση με τη βασίλισσα Ελισάβετ!

Ο ομογενής συγγραφέας είναι υποψήφιος και για το βραβείο «2009 Miles Franklin Literary Award». Το βραβείο αυτό είναι το κορυφαίο λογοτεχνικό βραβείο στην Αυστραλία.

Ο Χρήστος Τσιόλκας προέρχεται από οικογένεια Ελλήνων μεταναστών της εργατικής τάξης και το βιβλίο του αντανακλά ως ένα βαθμό τα προσωπικά του βιώματα. Σημειώνεται ότι ο Χρήστος Τσιόλκας έγινε γνωστός για τα βιβλία του «Dead Europe» και «Loaded».

Το δεύτερο έγινε και ταινία με τίτλο «Κατά Μέτωπο» (κυκλοφόρησε και στην ελληνική γλώσσα), προβλήθηκε στις Κάννες και είχε ως θέμα του τη ζωή ενός νεαρού ομογενή ομοφυλόφιλου. Πρώτο βραβείο είχε δοθεί στο Τσιόλκα και για το βιβλίο του «Νεκρή Ευρώπη» από την εφημερίδα «The Age».

via

21/5/09

Έναρξη της ΔΕΕΘ με την ομιλία “Η δράση των πολιτών ως προϋπόθεση της Δημοκρατίας” (25/5)

«Έφυγε» ο διάσημος Ουρουγουανός ποιητής Μάριο Μπενεντέτι

Μία από τις κορυφαίες μορφές στη σύγχρονη γραμματεία της Ουρουγουάης και της Λατινικής Αμερικής, ο ποιητής Μάριο Μπενεντέτι, του οποίου οι ερωτικές και πολιτικές ελεγείες έγιναν δημοφιλή τραγούδια, έφυγε από τη ζωή την Κυριακή σε ηλικία 88 ετών.

Ο Μπενεντέτι έζησε ως εξόριστος από το 1973 έως το 1983, κατά τα χρόνια της δικτατορίας στην Ουρουγουάη, και χαρακτήρισε τον εκτοπισμό του ως «ανεξορία». Οι κοινωνικές αδικίες και ο εγκλιματισμός του ξανά στη χώρα του -η οποία είχε γίνει κατ' αυτόν πεζή και υλιστική- αποτελούν τα κύρια θέματα του πλούσιου έργου του, με πλήθος μυθιστορημάτων, διηγημάτων, ποιημάτων, δοκιμίων και άρθρων.

Στα διηγήματά του ο Μπενεντέτι ιχνηλάτησε, με τις ευρηματικές και γλαφυρές περιγραφές του, τη χαμηλόφωνη γλυκύτητα του Μοντεβιδέο, αλλά και την απελπισία του γραφειοκρατικού κυκεώνα.
Στη δεκαετία του '80 οργάνωνε ποιητικές αναγνώσεις σε υπερπλήρεις από κόσμο αίθουσες, όπου στο μέσο της σκηνής, καθισμένος σε μία κουνιστή καρέκλα, διάβαζε από ένα μεγάλο βιβλίο, ενώ ο παιδικός φίλος και συνεργάτης του, ο τραγουδοποιός και τραγουδιστής Ντανιέλ Βιλιέτι, έπαιζε μουσική και τραγουδούσε.
Ο μεγάλος Ισπανός βάρδος, εισηγητής του καταλανικού «Νόβα Κανσιό» Τζοάν Μανουέλ Σεράτ μετέτρεψε τα ποιήματα του Μπενεντέτι σε επιτυχίες.

Στην τελευταία του ποιητική συλλογή Ο Κόσμος που Ανασαίνω», η θεματολογία του Μπενεντέτι περιστρέφεται στα γηρατειά και στην κακοφωνία της διεθνούς πολιτικής. Ο ίδιος, περιπαικτικά χαρακτήριζε την απαισιοδοξία του «πληροφορημένη αισιοδοξία» και διατράνωνε πως τα νιάτα είναι η ελπίδα του για το μέλλον.

Οι νέοι σε όλη τη Λατινική Αμερική ανταλλάσσουν στο Ίντερνετ τα ποιήματά του, κυρίως τα ερωτικά, με το Μην Κρατιέσαι», που προτρέπει στη ριψοκίνδυνη ζωή και τοΑς κάνουμε μία συμφωνία, έναν ύμνο στη φιλία, να εξακολουθούν να είναι τα πιο δημοφιλή.
Με το λευκό μουστάκι του και τα ολοστρόγγυλα φιλικά του μάτια, ο Μπενεντέτι παρέμεινε μία αγαπητή μορφή στην καθημερινή ζωή της Ουρουγουάης ώς τα βαθιά γηρατειά του.
Ο Μπενεντέτι, που μοίραζε τον χρόνο του μεταξύ Μαδρίτης και Μοντεβιδέο για να αποφεύγει τον χειμώνα λόγω του άσθματος από το οποίο έπασχε, την τελευταία διετία νοσηλεύτηκε συχνά με αναπνευστικά και εντερικά προβλήματα. Όπως τόνισε ο αδελφός του Ραούλ Μπενεντέτι σε τοπικό τηλεοπτικό δίκτυο, τις τελευταίες εβδομάδες έδειχνε σημεία βελτίωσης και ο θάνατός του ήταν αναπάντεχος.

via

19/5/09

Ξανά στο σκαμνί ο Παμούκ

Στο εδώλιο του κατηγορουμένου ενδέχεται να ξαναβρεθεί ο Τούρκος συγγραφέας Ορχάν Παμούκ, αντιμετωπίζοντας νέες αξιώσεις για αποζημιώσεις με αφορμή τις δηλώσεις του για τη σφαγή των Αρμενίων, αφού την περασμένη εβδομάδα το τουρκικό Εφετείο ανέτρεψε προηγούμενη δικαστική απόφαση.

Ο Παμούκ, που έχει τιμηθεί με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, δήλωσε: «Δυστυχώς το δικαστικό σύστημα στη χώρα μου δουλεύει με πολιτικά κριτήρια. Αυτό δεν είναι καλό, αφού η Δικαιοσύνη υποτίθεται ότι αποτελεί το θεμέλιο της δημοκρατίας».

via

18/5/09

Αρχείο λογοτεχνικών βραβείων από το ΕΚΕΒΙ

Το Αρχείο Λογοτεχνικών Βραβείωνανεβαίνει στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ ως μια νέα υπηρεσία ενημέρωσης γύρω από τον κόσμο του βιβλίου. Περιλαμβάνονται τα βραβεία και οι λογοτεχνικές επιλογές από τη δεκαετία του 1950 έως σήμερα (10 τον αριθμό). Πρόκειται για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας, τα βραβεία της Ακαδημίας Αθηνών, τα Βραβεία Αναγνωστών του ΕΚΕΒΙ, τα βραβεία της «Επιτροπής των 12», τα βραβεία «Διαβάζω», τα Βραβεία του περιοδικού (δε)κατα, τα βραβεία του περιοδικού «Να ένα μήλο», τα βραβεία μετάφρασης ΕΚΕΜΕΛ, τα Βραβεία του Κύκλoυ τoυ Ελληvικoύ Παιδικoύ Βιβλίoυ (ΙΒΒΥ) και τα βραβεία της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Πρόθεση είναι να εμπλουτίζεται και ν' ανανεώνεται κάθε χρόνο, με τα καινούργια βραβεία του κάθε φορέα ή των νέων φορέων που θα εμφανιστούν.

16/5/09

Το ετήσιο ραντεβού των Λεσχών Ανάγνωσης στη Θεσσαλονίκη

Η συνάντηση των Λεσχών Ανάγνωσης στη ΔΕΒ Θεσσαλονίκης αποσκοπεί στην άμεση επαφή κι ανταλλαγή απόψεων ανάμεσα σε ανθρώπους που αγαπούν το βιβλίο και το δηλώνουν έμπρακτα δραστηριοποιούμενοι στο πλαίσιο μιας παρέας με κοινά ενδιαφέροντα.

Η συζήτηση θα επικεντρωθεί στην εμπειρία των προηγούμενων χρόνων, την ενίσχυση του θεσμού του Βραβείου Αναγνωστών, στον εμπλουτισμό των δραστηριοτήτων τους (θέατρο, σινεμά, μουσική, επισκέψεις σε μουσεία-εκθέσεις κ.λπ.) αλλά και την επικοινωνία μεταξύ τους προτείνοντας βιβλία και συγγραφείς.

Η συνάντηση έχει προγραμματιστεί για το Σάββατο 30 Μαΐου, στις 12.30 μ.μ. με τη συμμετοχή της Λένας Διβάνη, συγγραφεά και αντιπροέδρου Δ.Σ. του ΕΚΕΒΙ.

15/5/09

Φωτοθήκη σύγχρονων Ελλήνων συγγραφέων

Η Φωτοθήκη της Σύγχρονης Ελληνικής Λογοτεχνίας απαθανατίζει 201 συγγραφείς από διαφορετικές γενιές και με διαφορετικές λογοτεχνικές τάσεις, με την υπογραφή του διάσημου Ιταλού φωτογράφου Giovanni Giovannetti.

Με αυτόν τον τρόπο διαμορφώνεται ένα corpus από αντιπροσωπευτικούς εκπροσώπους της σύγχρονης λογοτεχνικής δημιουργίας σε Ελλάδα και Κύπρο ενώ, σε κάποιες περιπτώσεις, διασώζονται οι μορφές συγγραφέων που δεν βρίσκονται πια στη ζωή (Αθανασιάδης, Αλαβέρας, Αναγνωστάκης, Σαμαράκης, Σαχτούρης). Οι φωτογραφίες πρωτοπαρουσιάστηκαν στην έκθεση «Στο φως των Μουσών», με επιμέλεια του Ιταλού νεοελληνιστή Maurizio de Rosa, στο πλαίσιο της ΔΕΒ Τορίνου 2004 με τιμώμενη χώρα την Ελλάδα.

Είναι διαθέσιμες σε ψηφιοποιημένη μορφή στον κόμβο του ΕΚΕΒΙ

14/5/09

Σαλμάν Ρουσντί: Αυτό το βιβλίο μου έσωσε τη ζωή...

Ο βραβευμένος με Μπούκερ Αγγλος συγγραφέας έγραψε το νέο του μυθιστόρημα προσπαθώντας να ξεπεράσει τον πρόσφατο χωρισμό του.

Εχρίσθη ιππότης. Βραβεύθηκε με το Μπούκερ για τη λογοτεχνία το 1981. Παραλίγο να χάσει τη ζωή του το 1989, όταν ο θρησκευτικός ηγέτης του Ιράν, Αγιατολάχ Χομεϊνί, εξέδωσε «φετφά», θρησκευτικό διάταγμα, που ζητούσε από τους μουσουλμάνους να τον σκοτώσουν για το έργο του «Σατανικοί Στίχοι». Για τους Ινδούς, όμως, ο Σαλμάν Ρουσντί είναι τόσο μεγάλος όσο ο Φόκνερ και ο Χέμινγουεϊ.

Ο γεννημένος στη Βομβάη Αγγλος συγγραφέας μίλησε στην εφημερίδα «Γκάρντιαν» για το νέο του μυθιστόρημα «Τhe Enchantress of Florence», στο οποίο ασχολείται με τη βασανισμένη σχέση Ανατολής και Δύσης, καθώς και το μεγάλο του πάθος: τη δύναμη της γυναικείας ομορφιάς.

Ο Σαλμάν Ρουσντί εξομολογείται πώς το γράψιμο τον βοήθησε να δραπετεύσει από τον οδυνηρό χωρισμό του με την πανέμορφη τέταρτη γυναίκα του, ηθοποιό και μοντέλο, Πάντμα Λάκσμι: «Ηταν σαν να έπεσε μια ατομική βόμβα στο σαλόνι την ώρα που προσπαθείς να εργαστείς», λέει για τον Ιανουάριο του 2007, όταν η Λάκσμι τού ζήτησε διαζύγιο. «Πραγματικά για ένα διάστημα φοβήθηκα ότι θα έχανα το βιβλίο (Αν και στο πρόσωπο της ηρωίδας καθρεφτίζεται η Λάκσμι, «μια γυναίκα φτιαγμένη για παλάτια και βασιλιάδες», ο Ρουσντί επιμένει ότι είχε στον νου του το βιβλίο πριν τη γνωρίσει).

«Βρισκόμουν σε τέτοια κατάσταση αναταραχής που δεν μπορούσα να δουλέψω. Πάντα περηφανευόμουν για την πειθαρχία μου ως συγγραφέας. Το κάνω σαν δουλειά. Σηκώνομαι το πρωί και κάθομαι στο γραφείο. Και τρόμαξα γιατί σκέφτηκα πως αν χάσω αυτό, θα έχω χάσει τα πάντα. Ειλικρινά νομίζω πως ήταν η μεγαλύτερη πράξη θέλησης που μου ζητήθηκε ποτέ να κάνω, συμπεριλαμβάνοντας τη φετφά, για να συμμαζέψω το κεφάλι μου».

Αφότου τον άφησε η Λάκσμι, υπήρξε μια περίοδος που ενώ δούλευε για οκτώ ή εννιά ώρες την ημέρα, είχε γράψει «σχεδόν τρεις σελίδες» μέσα σε έξι βδομάδες. «Κι από τότε το βιβλίο μού έσωσε τη ζωή. Γράφτηκε μόνο του. Πήγαινα στο γραφείο και διασκέδαζα πιο πολύ απ ό,τι έξω. Είχα τόση χαρά που έγραφα, που νομίζω ότι το αίσθημα μεταφέρθηκε στο κείμενο».

ΕΘΝΟΣ - 7-4-2008 - Σοφία Στυλιανού

28 έως 31 Μαΐου 2009 - Η Ιστορία στο επίκεντρο

  Ακολουθώντας το πνεύμα των καιρών και τα ενδιαφέροντα του αναγνωστικού κοινού η φετινή Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) ετοιμάζει ένα μεγάλο αφιέρωμα με θέμα «Βιβλίο και Ιστορία». Σε ένα ξεχωριστό θεματικό περίπτερο 350τ.μ. θα εκτεθούν περισσότεροι από 1.600 τίτλοι εκδόσεων για την Ιστορία, αλλά και εικαστικό και άλλο υλικό με θέμα τους Βαλκανικούς Πολέμους, ενώ το περίπτερο θα κοσμούν 25 αντίγραφα αρχαίων κλασικών αγαλμάτων από τις συλλογές των ελληνικών μουσείων. Στρογγυλά τραπέζια, συζητήσεις παρουσιάσεις, προβολές ντοκιμαντέρ και ταινιών συνθέτουν ένα ελκυστικό για τους λάτρεις της Ιστορίας πολιτιστικό πρόγραμμα.

Την καινοτομία των θεματικών εκθέσεων καθιέρωσε η ΔΕΒΘ από την πρώτη χρονιά της λειτουργίας της. Με θέματα όπως «Βιβλία Τέχνης» το 2005, «Κρασί και άλλοι γευστικοί πειρασμοί» το 2006, «Ταξίδι» το 2007, «Πολιτικό βιβλίο» το 2008  και φέτος «Βιβλίο και Ιστορία» οι θεματικές εκθέσεις δίνουν μια νέα οπτική στο χώρο των πολιτιστικών δράσεων και αποτελούν ένα εξαιρετικό θεματικό αρχείο της ελληνικής βιβλιοπαραγωγής (το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου θα το δημοσιεύσει σύντομα στην ιστοσελίδα του). image

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

Η φετινή θεματική έκθεση παρουσιάζει κατηγοριοποιημένα σε 11 ενότητες βιβλία που καλύπτουν όλες τις περιόδους της ελληνικής ιστορίας: Προϊστορική Περίοδος, Αρχαιότητα, Μεσαιωνικοί Χρόνοι-Βυζάντιο, Πρώιμοι Νεότεροι Χρόνοι (Οθωμανική   Αυτοκρατορία-Τουρκοκρατία), Νεότεροι Χρόνοι (Γαλλική Επανάσταση, Σύσταση Ελληνικού Κράτους έως τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου), Σύγχρονη Ιστορία αλλά και τις ενότητες: Θεωρία και ιστοριογραφία της Ιστορίας, Ιστορία στη μακρά διάρκεια,  Βιογραφίες-Μαρτυρίες, Ιστορικό Μυθιστόρημα, Γενικά βιβλία Ιστορίας και ιστορικά περιοδικά.

ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ

Μια ενδιαφέρουσα περιήγηση στην ιστορία των Βαλκανικών Πολέμων προσφέρει στους επισκέπτες το θεματικό περίπτερο παρουσιάζοντας εικαστικό υλικό και αντικείμενα της εποχής: αφίσες, πίνακες, ημερολόγια, χαρτονομίσματα, γραμματόσημα, παρτιτούρες κ.ά. από το αρχείο του ΕΛΙΑ αλλά και ντοκουμέντα από τα ιστορικά αρχεία και τη βιβλιοθήκη του Μουσείου Μπενάκη: παλιές εκδόσεις, σπάνια χειρόγραφα, στρατιωτικοί χάρτες, εφημερίδες της εποχής, φωτογραφίες κ.ά. ζωντανεύουν την ελληνική εποποιία και τους πρωταγωνιστές της, π.χ. ένα χειρόγραφο του Γ. Δροσίνη για τον Βασιλιά Κωνσταντίνο ή  η έκδοση «Πολεμικές σελίδες» του Σπύρου Μελά από το 1913.

Η ΚΛΑΣΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ ΣΤΙΣ ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Αντιπροσωπευτικά αγάλματα της αρχαίας κλασικής εποχής θα κοσμήσουν το θεματικό περίπτερο γεφυρώνοντας εικαστικά το χθες με το σήμερα. Τα εξαιρετικά αντίγραφα που ευγενικά παραχώρησε προς έκθεση ο Οργανισμός Προβολής Ελληνικού Πολιτισμού (ΟΠΕΠ) αποτελούν δείγματα υψηλής τέχνης του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού. Αναφέρουμε χαρακτηριστικά: Κυκλαδικό γυναικείο ειδώλιο, αναθηματικό ανάγλυφο από τον Παρθενώνα, κεφαλή του Μεγάλου Αλεξάνδρου, άγαλμα κόρης, ειδώλιο μικρού έρωτα, Αττική κύλικα Απόλλων κιθαρωδός, κ.ά.

ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ

Ντοκιμαντέρ ιστορικού περιεχομένου εμπλουτίζουν το πλούσιο αφιέρωμα στην Ιστορία, προσφέροντας γνώσεις και ερεθίσματα στους επισκέπτες.

Το πρόγραμμα προβολών είναι συνεχόμενο καθ’ όλη τη διάρκεια της Έκθεσης. Συγκεκριμένα, θα προβάλλονται κατά τακτά διαστήματα σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο μέσα στο θεματικό περίπτερο (σε video wall οθόνη):

    • Τα επιτυχημένα τηλεοπτικά «Σαν σήμερα», παραγωγή της ΕΡΤ
    • 12 επεισόδια από τη σειρά «Εμείς οι Έλληνες» και 10 από τη σειρά «Μεγάλοι Έλληνες»,  παραγωγή του ΣΚΑΪ
    • Ημίωρα ντοκιμαντέρ με θέμα «Στιγμές Ιστορίας  1908 – 1945», παραγωγή του Εθνικού Οπτικοακουστικού Αρχείου
    • Ιστορικά ντοκιμαντέρ για τον Μεσοπόλεμο, τη δολοφονία του Λαμπράκη, για την Αθήνα του 20ου αιώνα, τους Βαλκανικούς και τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο κ.ά.  του σκηνοθέτη Φώτου Λαμπρινού.
      [δείτε το πρόγραμμα προβολών ντοκιμαντέρ εδώ]

                  Επίσης, στην αίθουσα ΟΛΥΜΠΙΟΝ (σε συνεργασία όπως κάθε χρόνο με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης) θα προβληθεί την Παρασκευή η διασκευασμένη ταινία «Καπετάν Κεμάλ, ο σύντροφος» Φώτου Λαμπρινού το Σάββατο 30/05, ενώ θα προηγηθεί την Παρασκευή η προβολή της βραβευμένης με Όσκαρ «Σφραγισμένα χείλη». [δείτε το πρόγραμμα προβολών ταινιών εδώ]

                  ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

                  Παρουσιάσεις, συζητήσεις, στρογγυλά τραπέζια με θέμα την Ιστορία οργανώνουν οι Έλληνες εκδότες στο πλαίσιο της φετινής ΔΕΒΘ αποτυπώνοντας το αυξημένο ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού για το θέμα. Δεκαεπτά εκδηλώσεις ιστορικού ενδιαφέροντος συμπεριλαμβάνει το πολιτιστικό πρόγραμμα, οι οποίες πραγματεύονται ζητήματα της πρόσφατης και παλαιότερης ελληνικής ιστορίας (Βυζάντιο, Εμφύλιος, μικρασιατική καταστροφή κ.λ.π.) με τη συμμετοχή σημαντικών ελλήνων συγγραφέων αλλά και πανεπιστημιακών. [δείτε το πρόγραμμα εκδηλώσεων]

                  ΞΕΝΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

                  Με την ενδιαφέρουσα συζήτηση «Είκοσι χρόνια μετά την πτώση του Τείχους» ανοίγει την Πέμπτη στις 6 το απόγευμα, το πρόγραμμα εκδηλώσεων της φετινής διοργάνωσης δίνοντας το στίγμα της έμφασης στην Ιστορία.

                  Στο στρογγυλό τραπέζι που συντονίζει ο συγγραφέας Χρήστος Χρυσόπουλος, συμμετέχουν συγγραφείς από το πρώην Ανατολικό μπλοκ, μεταφέροντας την εμπειρία τους από την περίοδο εκείνη: Svetislav Basara από τη Σερβία, Dan Lungu από τη Ρουμανία, Gustav Murin από τη Σλοβακία, Nora Ikstena από τη Λετονία.

                  Την προσωπική του βιωματική ματιά πάνω στο ίδιο θέμα, την πτώση του Τείχους, που καθόρισε εν πολλοίς το τρέχον ιστορικοπολιτικό γίγνεσθαι, θα «καταθέσει» ο Ανατολικογερμανός Ίνγκο Σούλτσε (Ingo Schulze) την Παρασκευή 29/05 στις 8 το βράδυ. Στη συζήτηση, «Μια “Καινούρια ζωή” μετά τη ΛΔΓ», που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της τιμώμενης χώρας Γερμανίας, συμμετέχουν οι συγγραφείς Αλέξης Σταμάτης και Μιχάλης Μοδινός ενώ συντονίζει η Κίρκη Κεφαλέα, επίκουρη καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Αθηνών (Οργάνωση: Goethe-Institut Θεσσαλονίκης, Εκδόσεις Καστανιώτη).

                  Στο πολιτιστικό πρόγραμμα της Γερμανίας, που οργάνωσε το Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης, εντάσσεται και η συζήτηση «Γερμανo-ελληνική Ιστορία του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου» (την ίδια μέρα, ώρα 13:00) στη μνήμη του Hermann Frank Meyer. Ομιλητές: Χάγκεν Φλάισερ, ιστορικός, Christoph Schminck - Gustavus, συγγραφέας, Νίκος Καραπιδάκης, ιστορικός. Συντονισμός: Σπύρος Μοσκόβου (Deutsche Welle) . Οργάνωση: Goethe-Institut Θεσσαλονίκης, Εκδόσεις της Εστίας.

                  Γνωστός στην Ελλάδα από τα βιβλία του «Θεοδώρα, η άνοδος μιας αυτοκράτειρας» και «Η χαμένη αυτοκρατορία» (από τις εκδόσεις Ωκεανίδα) ο Ιταλός Βυζαντινολόγος και συγγραφέας Paolo Cesaretti συζητά με τον Τάκη Θεοδωρόπουλο για την «Αναπαράσταση της Ελληνικής Ιστορίας στη νεότερη και σύγχρονη ιταλική λογοτεχνία», την Παρασκευή στις 6 το απόγευμα.

                  Μια μυθιστορηματική ανασκόπηση του 20ου αιώνα που μόλις εξέπνευσε θα μας παρουσιάσει (Σάββατο 30/5, στις 12 το μεσημέρι) ο Γαλλοτυνήσιος ποιητής, συγγραφέας και πανεπιστημιακός Εντί Καντούρ (Hedi Kaddour) με το βραβευμένο βιβλίο του «Βάλτενμπεργκ» (εκδόσεις Πατάκη 2008) που ξεχώρισε αποσπώντας το Βραβείο GONGOUR, αλλά και τον τίτλο καλύτερο βιβλίο της χρονιάς από το περιοδικό LIRE  το 2005 που κυκλοφόρησε από τον Gallimard.

                  Με μεγάλο ενδιαφέρον αναμένεται η παρουσία του κορυφαίου αμερικανού συγγραφέα, ιστορικού και πολιτικού ακτιβιστή Howard Zinn. Η ομιλία του με θέμα «Η Δράση των Πολιτών ως προϋπόθεση της Δημοκρατίας» στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (στις 25 Μαΐου - 7.30 μ.μ.) θα προαναγγείλει το άνοιγμα της ΔΕΒΘ τρεις ημέρες μετά, την Πέμπτη 28 Μαΐου, στη Θεσσαλονίκη. Εκεί, το Σάββατο 30/5, ώρα 1.00 μ.μ. θα πραγματοποιήσει δεύτερη ομιλία ενώπιον του θεσσαλονικιώτικου κοινού.

                  Επιφανής πνευματική προσωπικότητα, ο Ζιν έχει εκδώσει 20 βιβλία ανάμεσά τους το πολυσυζητημένο δοκίμιο «Ιστορία του λαού των Ηνωμένων Πολιτειών» αλλά και το θεατρικό  «Ο Μαρξ στο Σόχο». Θα έχει μάλιστα τη χαρά να παρακολουθήσει ως θεατής την ελληνική εκδοχή του «Μαρξ» του - που με μεγάλη επιτυχία ενσαρκώνει ο Άγγελος Αντωνόπουλος για τέταρτη χρονιά.

                  «ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ» ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

                  Αλλά και η Παιδική Γωνιά, αφιερωμένη αποκλειστικά στους λιλιπούτειους αναγνώστες, είναι φέτος εμπνευσμένη από την Ιστορία. Το τετραήμερο πρόγραμμα εκδηλώσεων για παιδιά και εφήβους περιλαμβάνει: 

                                • 60 εκδηλώσεις, συναντήσεις με συγγραφείς και εικονογράφους, μουσικά και θεατρικά δρώμενα, εργαστήρια οργανωμένα από τους εκδότες παιδικού βιβλίου, με θέμα την ιστορία, τη μυθολογία, το ταξίδι στο χρόνο και τις εποχές.
                                • Η Γωνιά του Συγγραφέα, σε συνεργασία με τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, όπου αγαπημένοι συγγραφείς συναντούν τους μικρούς τους φίλους και διαβάζουν αποσπάσματα των βιβλίων τους.
                                • Διαγωνισμός «Σε άλλη εποχή!». Αν ζούσες σε άλλη εποχή, ποια θα ήταν αυτή; Στο παρελθόν, το παρόν ή το μέλλον; Σε ποια χώρα; Τι θα σου άρεσε να κάνεις; Το έντυπο συμμετοχής και το ειδικό κουτί στην είσοδο της Παιδικής Γωνιάς περιμένουν τις ιστορίες των παιδιών. Τα καλύτερα κείμενα θα δημοσιευτούν στην ιστοσελίδα του ΕΚΕΒΙ και οι νικητές θα βραβευτούν με βιβλία.
                                • Την Πέμπτη και την Παρασκευή, επισκέψεις οργανωμένων ομάδων μαθητών από σχολεία της Θεσσαλονίκης και των γύρω νομών.

                                ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ - ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ -  ΙΔΡΥΜΑΤΑ

                                Στο πλαίσιο της θεματικής έκθεσης που αφορά στην Ιστορία, συμμετέχουν φέτος στην ΔΕΒΘ σε ξεχωριστά περίπτερα, σημαντικοί πνευματικοί φορείς και Ιδρύματα συνεισφέροντας με ξεχωριστό τρόπο στην ολοκληρωμένη παρουσίαση πτυχών της αρχαίας, βυζαντινής, νεότερης και σύγχρονης ελληνικής Ιστορίας: η Ακαδημία Αθηνών, το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, τα ιδρύματα Ελευθερίου Βενιζέλου, Γεωργίου Παπανδρέου, Κωνσταντίνου Καραμανλή, Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, Ανδρέα Παπανδρέου, Κωνσταντίνου Σημίτη, το Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου.

                                Αναλυτικές πληροφορίες για το πρόγραμμα εκδηλώσεων της 6ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης θα βρείτε στον κόμβο: http://www.thessalonikibookfair.com/

                                Διοργάνωση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) / Υπουργείο Πολιτισμού,HELEXPO / Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ)ΕΡΓΟ ΣΥΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ (ΕΤΠΑ) ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

                                12/5/09

                                ΥΠΠΟ: Δέσμευση για το Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης

                                Το «Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών» θα γίνει πραγματικότητα, σύμφωνα με δέσμευση του υπουργού Πολιτισμού, Αντώνη Σαμαρά, στη διάρκεια του συνεδρίου “Η Ποίηση σήμερα”.

                                Ο υπουργός αποδέχθηκε ανάλογη πρόταση του μέλους της οργανωτικής επιτροπής του συνεδρίου, Γιώργου Δουατζή, που ήδη υποστηρίζουν το Μορφωτικό Ιδρυμα της ΕΣΗΕΑ και το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, που οργανώνουν το Συνέδριο.

                                Κατά τις εναρκτήριες ομιλίες, εκφράστηκε επίσης το αίτημα της δημιουργίας του «Σπιτιού του Ποιητή», που θα φιλοξενεί προσωπικά αντικείμενα, φωτογραφίες, χειρόγραφα, βιβλία κ.λπ. ποιητών μας.

                                via

                                10/5/09

                                Athens Prize, το λογοτεχνικό, έτος τρίτο

                                Κυρίως η νεότερη γενιά ξένων και Ελλήνων πεζογράφων βρίσκεται στη μεγάλη λίστα των υποψηφιοτήτων (20 συγγραφείς) για τα βραβεία Athens Prize for Literature, που θεσμοθετεί το περιοδικό «(δε)κατα».

                                image Το βραβείο αφορά μυθιστορήματα που εξεδόθησαν μέσα στο 2008. Η μικρή λίστα για τα ξένα έργα θα δημοσιοποιηθεί στις 10 και για τα ελληνικά στις 28 του μήνα. Η απονομή θα γίνει περί τα μέσα Ιουνίου.

                                **Ξένοι συγγραφείς:

                                Νικολό Αμανίτι «Με τις ευλογίες του Θεού» (Καστανιώτης),

                                Μάρτιν Βάλζερ «Η στιγμή του έρωτα» (Εστία),

                                Τομπάιας Γουλφ «Το παλιό σχολείο» (Πόλις),

                                Πέρσιβαλ Εβερετ «Πληγωμένοι» (Πόλις),

                                Ενρίκε δε Εριθ «Ψέμα» (Πάπυρος),

                                Εντι Καντούρ «Βάλτενμπεργκ» (Πατάκης),

                                Ζιλ Λερουά «Ενα μπλουζ για τη Ζέλντα» (Μεταίχμιο),

                                Τζόναθαν Λίτελ «Ευμενίδες» (Λιβάνης),

                                Τομ Μακάρθυ «Ανθρωποι στο διάστημα» ( Πάπυρος),

                                Ενρίκε Βίλα-Μάτας, «Το Παρίσι δεν τελειώνει ποτέ» (Καστανιώτης),

                                Ντινάου Μενγκέστου «Ολες οι χάρες του ουρανού» (Πόλις),

                                Ντέιβιντ Μίτσελ, «Μαύρος Κύκνος» (Ελληνικά Γράμματα),

                                Ράσελ Μπανκς «American darling» (Πόλις),

                                Ισμαήλ Μπεά «Επιστροφή στη ζωή» (Κέδρος),

                                Μπενουά Ντιτέρτρ, «Το κοριτσάκι και το τσιγάρο» (Εστία),

                                Περ Πέτερσον «Κλέφτης αλόγων» (Λιβάνης),

                                Ισαάκ Ρόσα «Το μάταιο χθές» ( Πόλις),

                                Αλεχάντρο Σάμπρα «Μπονσάι» (Πατάκης),

                                Χοσέ Κάρλος Σομόθα «Η θεωρία των χορδών» (Πατάκης),

                                Καλέντ Χοσεϊνί «Στη χώρα των χρυσών ήλιων» (Ψυχογιός).

                                **Ελληνες συγγραφείς:

                                Κώστας Αρκουδέας «Ο αριθμός του Θεού» (Καστανιώτης),

                                Νίκος Βλαντής «Λήθη» (Κέδρος),

                                Σέργιος Γκάκας «Στάχτες» (Καστανιώτης),

                                Μάνος Ελευθερίου «Ανθρωπος στο πηγάδι» (Μεταίχμιο),

                                Ισίδωρος Ζουργός «Η αηδονόπιτα» (Πατάκης),

                                Νίκος Θέμελης «Οι αλήθειες των άλλων» (Κέδρος),

                                Γιάννης Καλπούζος «Ιμαρέτ.

                                Στη σκιά του ρολογιού» (Μεταίχμιο),

                                Βασίλης Καραποστόλης «Το χάρισμα» (Πατάκης),

                                Αγγέλα Καστρινάκη «Ερωτας στον καιρό της ειρωνείας» (Ελληνικά Γράμματα),

                                Αύγουστος Κορτώ «Ο αφανισμός του Νίκου» (Καστανιώτης),

                                Δημοσθένης Κούρτοβικ «Τι ζητούν οι βάρβαροι» (Ελληνικά Γράμματα),

                                Ηλίας Μαγκλίνης «Η ανάκριση» (Κέδρος),

                                Ελενα Μαρούτσου «Μεταξύ συρμού και αποβάθρας» (Καστανιώτης),

                                Γιώργος Σκαμπαρδώνης «Ολα βαίνουν καλώς εναντίον μας» (Ελληνικά Γράμματα),

                                Αλέξης Σταμάτης «Βίλα Κομπρέ» (Καστανιώτης),

                                Σωτηρία Σταυρακοπούλου «Σπάνιες αλήθειες» (Εστία),

                                Σώτη Τριανταφύλλου «Λίγο από το αίμα σου» (Πατάκης),

                                Ευγενία Φακίνου «Για να δει τη θάλασσα» (Καστανιώτης),

                                Θανάσης Χειμωνάς «Ραγδαία επιδείνωση» (Πατάκης),

                                Χρήστος Χρυσόπουλος «Η λονδρέζικη μέρα της Λώρας Τζάκσον» (Καστανιώτης).

                                ΒΑΣΙΛΗΣ Κ. ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ

                                8/5/09

                                Συνάντηση με τους Nicolo Ammaniti, Daniel Kehlmann και Santiago Roncagliolo

                                Μια συνάντηση με τρεις διεθνώς αναγνωρισμένους συγγραφείς : Nicolo Ammaniti, Daniel Kehlmann και Santiago Roncagliolo

                                image

                                Τρίτη 26 Μαΐου 2009

                                Ώρα έναρξης 7 μ.μ.

                                Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας

                                Η διανομή των δελτίων αρχίζει στις 6μ.μ.

                                Σε περίπτωση μεγάλης προσέλευσης αρχίζει μισή ώρα νωρίτερα

                                Στρέφοντας το ενδιαφέρον του στη σύγχρονη ευρωπαϊκή λογοτεχνία, το Megaron Plus παρουσιάζει στο κοινό του τρεις νέους και ταλαντούχους συγγραφείς, που είναι γνωστοί για το έργο τους όχι μόνο στην Ευρώπη, αλλά και σε όλο τον κόσμο.

                                Στην εκδήλωση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 26 Μαΐου στo Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, συμμετέχουν ο Ιταλός συγγραφέας Nicolo Ammaniti (Νικολό Αμανίτι), ο Γερμανός Daniel Kehlmann (Ντάνιελ Κέλμαν) και ο Περουβιανός Santiago Roncagliolo (Σαντιάγο Ρονκαλιόλο). Το θέμα της διάλεξής τους είναι «Το σύγχρονο πρόσωπο της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας». Την παρουσίαση των συγγραφέων στο κοινό και τον συντονισμό της συζήτησης έχει αναλάβει ο δημοσιογράφος και μεταφραστής Ανταίος Χρυσοστομίδης.

                                Η διάλεξη πραγματοποιείται με τη χορηγία του Κοινωφελούς Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης.

                                6/5/09

                                Λογοτεχνικά Βραβεία Διαβάζω 2009

                                Παρουσία συγγραφέων και ανθρώπων των Γραμμάτων και των Τεχνών απενεμήθησαν χθες στις 19.00 στο Νέο Μουσείο Μπενάκη τα Λογοτεχνικά Βραβεία Διαβάζω 2009. Το Βραβείο Μυθιστορήματος απέσπασε «Το ευχαριστημένο ή Οι δικοί μου άνθρωποι» της ΜαρίναςΚαραγάτση (εκδόσεις Αγρα). Απενεμήθη από τον ακαδημαϊκό και θεατρικό συγγραφέαΙάκωβο Καμπανέλλη.

                                Το Βραβείο Διηγήματος δόθηκε στο «Αγριο βελούδο» της Μαρίας Κουγιουμτζή(εκδόσεις Καστανιώτη) από τον πεζογράφο-θεατρικό συγγραφέα Κώστα Μουρσελά.

                                Το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα, στην μνήμη του Ηρακλή Παπαλέξη,δόθηκε στη Σταυρούλα Σκαλίδη για το «Προδοσία και εγκατάλειψη» (εκδόσεις Πόλις), ενώ το Βραβείο Ποίησης και το Βραβείο Δοκιμίου απέσπασαν αντιστοίχως τα «Εποχή παραδείσου» (εκδόσεις Γαβριηλίδης) του Στρατή Πασχάλη και «Από τη “Λέσχη” στις “Ακυβέρνητες Πολιτείες”: Η στίξη της ανάγνωσης» (εκδόσεις Πόλις) του Μίλτου Πεχλιβάνου .

                                Βραβείο Προσφοράς στο Βιβλίο, στη μνήμη του Περικλή Αθανασόπουλου , ιδρυτή του περιοδικού «Διαβάζω», δόθηκε στον διευθυντή των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων ΚρήτηςΣτέφανο Τραχανά από τον Γιώργο Γαλάντη, εκδότη του περιοδικού «Διαβάζω».

                                Το Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου κέρδισε το «Εφτά ορφανά μολύβια... εφτά ιστορίες» (εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα) των Φωτεινής Φραγκούλη (κείμενο) καιΦωτεινής Στεφανίδη(εικονογράφηση). Τέλος, το Βραβείο Λογοτεχνικού Βιβλίου για μεγάλα παιδιά δόθηκε στο «Σύνθημα» (Ελληνικά Γράμματα) της Ελένη Πριοβόλου .

                                Οικοδέσποινα της εκδήλωσης ήταν η ηθοποιόςΤατιάνα Λύγαρη .

                                Ο Γιάννης Ν.Μπασκόζος, διευθυντής του «Διαβάζω», επεσήμανε ότι«ένα ενθαρρυντικό στοιχείοτου καιρού μας είναι ότι η ύφεση δεν έχει πλήξει,πλην εξαιρέσεων, τον χώρο του βιβλίου».

                                via

                                5/5/09

                                6η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης - 28 έως 31 Μαΐου 2009

                                Η 6η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, που οργανώνει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου  (ΕΚΕΒΙ) - Υπουργείο Πολιτισμού με τη HELEXPO και την Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ), θα πραγματοποιηθεί το τελευταίο τετραήμερο του Μαΐου (28-31 Μαΐου).

                                Οι εγγραφές έχουν ολοκληρωθεί, με μεγάλη ανταπόκριση από τους εκδότες, και με είκοσι μία καινούργιες συμμετοχές εκδοτών. Από το εξωτερικό για πρώτη φορά θα έχουμε την Κίνα και την Ινδία.

                                Η ΔΕΒ Θεσσαλονίκης, το μεγαλύτερο ετήσιο ραντεβού για το βιβλίο
                                Το κοινό όπως κάθε χρόνο θα έχει την δυνατότητα να δει τον πλούτο της πρόσφατης βιβλιοπαραγωγής και να παρακολουθήσει συζητήσεις, στρογγυλά τραπέζια, ομιλίες, σεμινάρια, συναντήσεις  με 70 σημαντικούς έλληνες και ξένους συγγραφείς, προβολές ταινιών κ.ά., που  κάθε χρόνο δίνουν το χαρακτήρα του μεγαλύτερου ετήσιου ραντεβού με το βιβλίο και προσελκύουν δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες κάθε ηλικίας.

                                image Τα παιδιά θα έχουν τον πανέμορφο παραδοσιακό χώρο τους την «Παιδική Γωνιά» και την ευκαιρία να παρακολουθήσουν πολλές εκδηλώσεις με τους αγαπημένους τους συγγραφείς και εικονογράφους. Οι λιλιπούτειοι επισκέπτες της Έκθεσης θα έχουν επίσης την ευκαιρία να δοκιμάσουν τη συγγραφική τους πένα στο διαγωνισμό «Αν ζούσες σε άλλη εποχή» με έπαθλο βιβλία που προσφέρουν οι εκδότες.

                                Από την πλευρά τους οι έλληνες και ξένοι επαγγελματίες - εκδότες, βιβλιοθηκονόμοι, βιβλιοπώλες, ατζέντηδες θα έχουν την καλύτερη ευκαιρία για να συναντηθούν, να ανταλλάξουν απόψεις, να ενημερώσουν και να ενημερωθούν για τα πιο επίκαιρα θέματα. Στο πλαίσιο αυτό, το ΕΚΕΒΙ θα διοργανώσει μια συζήτηση με θέμα «Το πρόγραμμα ψηφιοποίησης της Google και οι αντιδράσεις των Ευρωπαίων και Ελλήνων εκδοτών & συγγραφέων»· ένα καυτό θέμα που ανάβει φωτιές στον κόσμο του βιβλίου. Ο εκπρόσωπος του Google Ευρώπης, κ. Santiago de la Mora, θα ενημερώσει τους Έλληνες επαγγελματίες σχετικά με την πρόταση του Google για την ψηφιοποίηση βιβλίων. Θα επακολουθήσει συζήτηση με τηνAnne Bergman-Tahon, διευθύντρια της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εκδοτών (FEP), τον Άρη Πετρόπουλο,διευθυντή του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ) και εκπροσώπους συγγραφέων. Τη συζήτηση θα συντονίσει η Έλλη Φιλιπποπούλου, νομικός σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ.

                                Η 6η ΔΕΒ Θεσσαλονίκης τιμά το ιστορικό βιβλίο

                                Την καινοτομία των θεματικών εκθέσεων καθιέρωσε η ΔΕΒΘ από την πρώτη χρονιά της λειτουργίας της, κάτι που έλειπε έως τώρα στη χώρα μας, με θέματα όπως «Βιβλία Τέχνης» το 2005, «Κρασί και άλλοι γευστικοί πειρασμοί» το 2006, «Ταξίδι» το 2007, «Πολιτικό βιβλίο» το 2008  και φέτος «Βιβλίο και Ιστορία».

                                Η φετινή θεματική θα περιλαμβάνει έκθεση βιβλίων που καλύπτουν όλες τις περιόδους της ελληνικής ιστορίας (11 ενότητες). Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η ενότητα για τους Βαλκανικούς Πολέμους με εικαστικό υλικό από το αρχείο του ΕΛΙΑ αλλά και παλιές εκδόσεις, σπάνια χειρόγραφα κ.ά. από τα αρχεία του Μουσείου Μπενάκη όπως π.χ. ένα χειρόγραφο του Γ. Δροσίνη για τον Βασιλιά Κωνσταντίνο ή  η έκδοση «Πολεμικές σελίδες» του Σπύρου Μελά από το 1913.

                                imageΠνευματικοί φορείς και Ιδρύματα πλαισιώνουν με τη συμμετοχή τους τη θεματική έκθεση, συνεισφέροντας με ξεχωριστό τρόπο στην ολοκληρωμένη παρουσίαση πτυχών της αρχαίας, βυζαντινής, νεότερης και σύγχρονης ελληνικής Ιστορίας: η Ακαδημία Αθηνών, το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, τα ιδρύματα Ελευθερίου Βενιζέλου, Γεωργίου Παπανδρέου, Κωνσταντίνου Καραμανλή, Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, Ανδρέα Παπανδρέου, Κωνσταντίνου Σημίτη, το Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου και το εκδοτικό τμήμα του τηλεοπτικού σταθμού «ΣΚΑΪ».

                                Η ΔΕΒ Θεσσαλονίκης φιλοξενεί φέτος τη Γερμανία ως τιμώμενη χώρα
                                Εντυπωσιακό από άποψη σχεδιασμού και θεματολογίας  αναμένεται το περίπτερο της τιμώμενης χώρας Γερμανίας, αφού την οργάνωση και την πρόσκληση εκδοτικών οίκων έχει αναλάβει η Frankfurt Book Fair– η κορυφαία σε παγκόσμια κλίμακα έκθεση βιβλίου.

                                Για την πολιτιστική παρουσία της Γερμανίας, το Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης που ανέλαβε την οργάνωση έχει προσκαλέσει δέκα συγγραφείς -μεταφρασμένοι όλοι στα ελληνικά-: Klaus Modick, HagenFleischer, Περικλής Μονιούδης, Veit Heinichen, Martin Walser, Ingo Schulze, Daniel Kehlmann, JuliaFranck, Sibylle Berg και την βραβευμένη εικονογράφο  Antje von Stemm.

                                (Για τον άδικα χαμένο συγγραφέα Hermann  Frank Meyer που ήταν προσκεκλημένος στην Έκθεση θα γίνει τιμητική εκδήλωση).

                                Τη σκυτάλη το 2010 παίρνει, όπως έχει ανακοινωθεί, η Κίνα, ενώ για το 2011, η Ιταλία ανταποκρίθηκε θετικά στην πρόσκληση του ΕΚΕΒΙ να είναι η τιμώμενη χώρα –μια ευκαιρία να αναδείξουμε και να αναπτύξουμε τους παλαιόθεν πολιτιστικούς και ειδικά λογοτεχνικούς δεσμούς με τη γείτονα χώρα.

                                Η 6η ΔΕΒΘ υποδέχεται διευθυντές διεθνών εκθέσεων βιβλίων και τον Πρόεδρό τους Peter Weidhaas
                                Μεγάλη τιμή για την Έκθεση να υποδεχθεί για δεύτερη φορά  τον Peter Weidhaas, Πρόεδρο του «Δικτύου των 25 διεθνών εκθέσεων βιβλίου» - στο οποίο εντάσσεται από το 2006 η ΔΕΒΘ - και επί 25 έτη Διευθυντή της Έκθεσης Φραγκφούρτης (1974-1999) που θα έρθει να παρακολουθήσει την εξέλιξη της Έκθεσης και την οποία στηρίζει ένθερμα στο διεθνή χάρτη των εκθέσεων. Η ΔΕΒΘ θα υποδεχθεί επίσης  τους Διευθυντές των ΔΕΒ Φραγκφούρτης Juergen Boos, Πεκίνου  Zhang Jichen, Νέου Δελχί Nuzhat Hassan, Ρουμανίας Vladimir Epstein, Βαρσοβίας Gregorz Guzowski, και Λειψίας Oliver Zille.

                                Η 6η ΔΕΒΘ σε «avant premiere» στην Αθήνα
                                Με μια καινοτομία θα «ανοίξει αυλαία» φέτος η ΔΕΒΘ αφού θα κηρύξει την έναρξή της στην Αθήνα στις με την ομιλία του Χάουαρντ Ζιν (Howard Zinn) - (Δευτέρα 24 Μαΐου 19:00, στο Γαλλικό Ινστιτούτο) με θέμα«Η Δράση των Πολιτών ως προϋπόθεση της Δημοκρατίας». Θα συζητήσουν μαζί του ο δημοσιογράφος κ. Παύλος Τσίμας και  ο Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής για τα δικαιώματα του Ανθρώπου κ. Κωστής Παπαϊωάννου.

                                Την επόμενη μέρα, ο ηθοποιός Άγγελος Αντωνόπουλος θα παρουσιάσει στην Πανεπιστημιούπολη τον επιτυχημένο μονόλογο «Ο Μαρξ στο Σόχο» (που παίζεται στην Ελλάδα για τέσσερις συνεχείς χρονιές) προς τιμή του συγγραφέα του που θα παραστεί αυτοπροσώπως.

                                Επιφανής πνευματική προσωπικότητα, ο αμερικανός ιστορικός και πολιτικολόγος Howard Zinn και συγγραφέας 20 έργων, ανάμεσά τους το πολυσυζητημένο δοκίμιο «Ιστορία του λαού των Ηνωμένων Πολιτειών» αλλά και το θεατρικό  «Ο Μαρξ στο Σόχο», ο Howard Zinn είναι και επίτιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης. Η δεύτερη ομιλία του στη Θεσσαλονίκη, θα πραγματοποιηθεί σε αίθουσα εκδηλώσεων της ΔΕΒΘ, το Σάββατο 30 Μαΐου στις 13:00, στο πλαίσιο της θεματικής έκθεσης αφιερωμένης στην Ιστορία.

                                Περισσότερες πληροφορίες για την 6η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης θα βρείτε στον κόμβο:http://www.thessalonikibookfair.com/

                                Διοργάνωση:

                                Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) / Υπουργείο Πολιτισμού,

                                HELEXPO / Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ)

                                ΕΡΓΟ ΣΥΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ (ΕΤΠΑ)

                                ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

                                (C) ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ
                                Κάδμου 7 & Δαιδάλου
                                Λιβαδειά 32100
                                τηλ. 22610.89970
                                fax 22610.81028