28/10/12
Νικηφόρος Βρεττάκος: ΜΑΝΑ ΚΑΙ ΓΙΟΣ 1940
Στης ιστορίας το διάσελο όρθιος ο γιος πολέμαγε
κι η μάνα κράταε τα βουνά, όρθιος να στέκει ο γιος της,
μπρούντζος, χιόνι και σύννεφο. Κι αχολόγαγε η Πίνδος
σαν να' χε ο Διόνυσος γιορτή. Τα φαράγγια κατέβαζαν
τραγούδια κι αναπήδαγαν τα έλατα και χορεύαν
οι πέτρες. Κι όλα φώναζαν: "Ίτε παίδες Ελλήνων ..."
Φωτεινές σπάθες οι ψυχές σταύρωναν στον ορίζοντα,
ποτάμια πισωδρόμιζαν, τάφοι μετακινιόνταν.
Κι οι μάνες τα κοφτά γκρεμνά σαν Παναγιές τ' ανέβαιναν
Με τη ευκή στον ώμο τους κατά το γιο παγαίναν
και τις αεροτραμπάλιζε ο άνεμος φορτωμένες
κι έλυνε τα τσεμπέρια τους κι έπαιρνε τα μαλλιά τους
κι έδερνε τα φουστάνια τους και τις σπαθοκοπούσε,
μ' αυτές αντροπατάγανε, ψηλά, πέτρα την πέτρα,
κι ανηφορίζαν στη γραμμή, όσο που μες στα σύννεφα
χάνονταν ορθομέτωπες η μια πίσω απ' την άλλη.
26/10/12
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΒΡΕΤΤΑΚΟΥ στη ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ
Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λεβαδείας, συμμετέχοντας στις επετειακές εκδηλώσεις με αφορμή την ανακήρυξη από το Υπουργείο Πολιτισμού του 2012 ως έτους Νικηφόρου Βρεττάκου, φιλοξενεί κινητή έκθεση - χρονολόγιο με θέμα τη ζωή και το έργο του ποιητή. Η έκθεση αυτή ανήκει στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σπάρτης και περιοδεύει σ’ ολόκληρη την Ελλάδα.
Ώρες λειτουργίας
Δευτέρα και Πέμπτη 8.30 πμ-8.30 μμ.
Τρίτη-Τετάρτη-Παρασκευή-Σάββατο 8.30 πμ-2.30 μμ.
Στο πλαίσιο της έκθεσης θα προβληθεί η ταινία «Περιουσιακά στοιχεία» της Αθανασίας Δρακοπούλου, που ασχολείται με τη ζωή και το έργο του Ν. Βρεττάκου. Ώρες προβολής Δευτέρα (29/10 & 5/11) και Πέμπτη (1 & 8/11) 7.00 μμ.
Πληροφορίες στο τηλ. 22610.89970
Επιμέλεια έκθεσης: Μάρω Ρόδη, αρχιτέκτων/designer
12/10/12
Στον Κινέζο Μο Γιαν το φετινό Νόμπελ Λογοτεχνίας
του Κωνσταντίνου Τζήκα
Στην ανακοίνωσή της, η Σουηδική Ακαδημία αναφέρει πως ο Γιαν, με «παραισθησιακό ρεαλισμό, συγχωνεύει λαϊκούς θρύλους, ιστορικά και επίκαιρα στοιχεία». Όπως ανέφερε ο επικεφαλής της Ακαδημίας Πέτερ Ένγκλουντ, ο Γιαν αντλεί από τις εμπειρίες του από τα παιδικά του χρόνια στην επαρχία. «Μέσα από ένα μείγμα φαντασίας και πραγματικότητας, ιστορικών και κοινωνικών προοπτικών, ο Μο Γιαν έχει δημιουργήσει έναν κόσμο η πολυπλοκότητα του οποίου θυμίζει τη γραφή του Ουίλιαμ Φόκνερ και του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες».
Σε άλλο σημείο, ο Ένγκλουντ επισημαίνει: «Γράφει για τους χωρικούς, για τη ζωή στην εξοχή, για ανθρώπους που αγωνίζονται για την επιβίωση, για την αξιοπρέπειά τους, που μερικές φορές νικάνε στον αγώνας αλλά τον περισσότερο καιρό αποτυγχάνουν. […] Ο χαρακτηρισμός «μαγικός ρεαλισμός» έχει χρησιμοποιηθεί για να τον περιγράψει, αλλά νομίζω πως τον μειώνει – δεν είναι ένα στοιχείο που αντέγραψε από τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, αλλά κάτι δικό του. Με τη συγχώνευση που κάνει ανάμεσα στο υπερφυσικό και το συνηθισμένο, είναι ένας εξαιρετικά πρωτότυπος αφηγητής».
Το «Μο Γιαν» είναι λογοτεχνικό ψευδώνυμο: σημαίνει «μη μιλάς». Ο Γκουάν Μογιέ, όπως είναι το πραγματικό του όνομα, γεννήθηκε στο Γκαόμι της Κίνας στις 17 Φεβρουαρίου 1955. Παράτησε στα δώδεκα το σχολείο για να δουλέψει στα χωράφια. Αργότερα σπούδασε σε στρατιωτική σχολή. Το 1981 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο «Βροχή που πέφτει μια ανοιξιάτικη νύχτα». Έγινε περισσότερο γνωστός χάρη στην κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου, «Οι κόκκινοι αγροί» από τον Ζανγκ Γιμού το 1987, με πρωταγωνίστρια την Γκονγκ Λι. Το βιβλίο αυτό του δημιούργησε κάποια προβλήματα με τη λογοκρισία στην Κίνα. Το επόμενο βιβλίο του, «Οι μπαλάντες του σκόρδου» (1988), το οποίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδ. Καστανιώτη, απαγορεύθηκε, γεγονός που ανάγκασε τον Γιαν να παραιτηθεί από τον στρατό.
Ο Γιαν ήταν φαβορί για το βραβείο τις τελευταίες μέρες. Η κοινή γνώμη στην Κίνα παρουσιάζεται διχασμένη: υπάρχουν αυτοί που χαιρετίζουν τη νίκη του σαν μία στιγμή-σταθμό για τα κινεζικά γράμματα που ίσως φέρει την κινεζική λογοτεχνία στο διεθνές επίκεντρο, υπάρχουν άλλοι που αμφισβητούν, εκτός από τη σοβαρότητα του βραβείου, και την ίδια την αξία του έργου του Γιαν.
Σε κάθε περίπτωση, σημαντικό ρόλο στη βράβευσή του φαίνεται να έπαιξε το γεγονός πως είναι από τους ελάχιστες επικριτές των κοινωνικοπολιτικών συνθηκών της Κίνας που επέλεξε να μην εγκαταλείψει τη χώρα του. Όπως συμβαίνει συχνά τα τελευταία χρόνια, πρόκειται για άλλη μια φορά για μία βράβευση με πρωτίστως πολιτικά παρά αμιγώς λογοτεχνικά κριτήρια. Το έργο του Γιαν είναι άλλωστε σχεδόν άγνωστο έξω από την Κίνα.
Σύμφωνα με τον Ένγκλουντ, ο Γιαν ήταν στο σπίτι, με τον 90χρονο πατέρα του, όταν του ανακοινώθηκε νωρίτερα σήμερα η βράβευση, και είναι «ενθουσιασμένος όσο και φοβισμένος».
Ο 57χρονος συγγραφέας θα παραλάβει το βραβείο του στις 10 Δεκεμβρίου, σε τελετή στη Στοκχόλμη.
9/10/12
21 εκδότες στο Εθνικό Περίπτερο της Ελλάδας στην 64η Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης (10-14 Οκτωβρίου 2012)
Παρά τη βαθιά κρίση που πλήττει τον κόσμο του βιβλίου ως αντανάκλαση του προβλήματος που αντιμετωπίζει η χώρα, 21 εκδότες μας θα συμμετάσχουν στο Εθνικό Περίπτερο που οργανώνουν τοΥπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) στην 64η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, το μεγαλύτερο παγκόσμιο ραντεβού για τους επαγγελματίες του βιβλίου (10 -14 Οκτωβρίου, με τιμώμενη χώρα τη Νέα Ζηλανδία).
Το Εθνικό Περίπτερο, μισό σε έκταση σε σχέση με πέρυσι για προφανείς λόγους οικονομίας (96 τ.μ.), βρίσκεται στον ίδιο χώρο (Hall 5.1 No D 970) και έχει δώσει έμφαση στο πρακτικό σκέλος προκειμένου να διευκολύνει τα επαγγελματικά ραντεβού των εκδοτών ενώ κρατήθηκε η ίδια δυναμική αισθητική γραμμή (βλ. μακέτες του περιπτέρου).
α) Έκθεση μεταφρασμένων βιβλίων Ελλήνων συγγραφέων των τελευταίων ετών ώστε να αναδείξουμε τη δυναμική του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό (σημειωτέον ότι μόνον για το έτος 2011 μεταφράστηκαν 433 ελληνικά έργα σε 26 ξένες γλώσσες).
β) Έκθεση ελληνικών βιβλίων που βραβεύτηκαν το 2011 (τα βραβεία της χρονιάς αποτελούν μια πάγια ερώτηση των ξένων εκδοτών).
Στο Περίπτερο της Ελλάδας έχει επίσης προβλεφθεί ειδικός χώρος συναντήσεων, για διευκόλυνση των Ελλήνων εκδοτών που θα βρίσκονται στη Φρανκφούρτη χωρίς όμως να συμμετέχουν ως εκθέτες.
***
Να σημειώσουμε ακόμη ότι στη ΔΕΒ Φρανκφούρτης συμμετέχουν φέτος ανεξάρτητα με δικό τους περίπτερο άλλοι δύο Έλληνες εκδότες, οι εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία (στο περίπτερο των βιβλίων γαστρονομίας) και οι εκδόσεις Εν Πλω (D966 στο Hall 5.1).
Απονεμήθηκαν τα βραβεία Athens Prize for Literature
Για έκτη χρονιά, στο αναγνωστήριο της Εθνικής Βιβλιοθήκης έγινε το απόγευμα του Σαββάτου η απονομή των βραβείων The Athens Prize for Literature του περιοδικού (δε)κατα.
Το βραβείο Ξένου Μυθιστορήματος απενεμήθη στον Κουβανό Λεονάρδο Παδούρα για το βιβλίο του «Ο άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά» (μετάφραση Κώστας Αθανασίου, εκδόσεις Καστανιώτης), ο οποίος δεν μπόρεσε να παρευρεθεί στην απονομή για να το παραλάβει, αλλά έστειλε ένα μήνυμα που συγκίνησε τους παρευρισκομένους. Για λογαριασμό του συγγραφέα, το βραβείο παρέλαβε ο Ανταίος Χρυσοστομίδης.
Το βραβείο Ελληνικού Μυθιστορήματος έλαβε ο Χρήστος Αγγελάκος για το βιβλίο του «Το δάσος των παιδιών» (εκδόσεις Μεταίχμιο).
Και τα δύο βιβλία, προϊόντα ρεαλιστικής μυθοπλασίας, ξεχωρίζουν για την στιλπνότητα του λόγου, το παιχνίδισμα γλώσσας και εννοιών και το χτίσιμο χαρακτήρων. Το βασικό κριτήριο ήταν το λογοτεχνικό μυθιστόρημα να συνδυάζει γλώσσα, ύφος, πλοκή και περιεχόμενο, να συνομιλεί με την εποχή μας και να μεταφέρει τον κοινωνικό προβληματισμό, χωρίς να στέκεται απαθές απέναντι στα ερωτήματα της πολιτικής και της Ιστορίας.
Αρχή με Κρητική λογοτεχνία και Βιτσέντζο Κορνάρο
Ξεκίνησε σήμερα 8 Οκτωβρίου η Ομάδα μας τις συναντήσεις της, διαβάζοντας έργα του Βιτσέντζου Κορνάρου και με μελέτη στην Κρητική λογοτεχνία.
Οι συναντήσεις είναι ανοιχτές για το κοινό και θα γίνονται κάθε δεύτερη Δευτέρα στις 8.30 μμ στη Βιβλιοθήκη Λιβαδειάς. Η επόμενη στις 22 Οκτωβρίου 2012. Σας περιμένουμε!
6/10/12
Η ΟΜΑΔΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΑΠΟ 8/10 ΞΑΝΑ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ!
Η Ομάδα Ανάγνωσης της Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς, μετά από ένα σύντομο διάλειμμα, αρχίζει μια ακόμα δημιουργική χρονιά, με πρώτη της συνάντηση τη Δευτέρα 8/10/12 στις 8.30 το βράδυ!
Προσκαλούμε όλους τους φίλους και τις φίλες, παλιούς και νέους, που αγαπούν το βιβλίο και το διάβασμα να πλαισιώσουν την Ομάδα
Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 22610-89977 (κ. Λεωνίδα Διαμαντή).
27/4/12
Οσκαρ Ουάιλντ:ΝΤΟΡΙΑΝ ΓΚΡΕΥ
...Η ανθρωπότητα έχει πάρει τον εαυτό της πολύ στα σοβαρά.Αυτό είναι το προπατορικό του κόσμου αμάρτημα.Αν οι άνθρωποι των σπηλαίων είχαν μάθει πώς να γελούν, η ιστορία του κόσμου θα ήταν αλλιώτικη.
2/4/12
ΠΟΙΗΣΗ:ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ ΟΥΤΟΠΙΑ
"Ένας ορισμός της ποίησής μου:ο απελπισμένος έρωτας της ουτοπίας....Την ομορφιά της ποίησης την υπολογίζω ως ένα αποκούμπι που ενδεχομένως βοηθάει την αυτογνωσία μας και την ύπαρξη της οντότητάς μας.Η ποίηση είναι μια προσφορά που δεν εισπράττεται ποτέ,γι'αυτό χρησιμοποιώ συχνά τα επιρρήματα ίσως,πιθανόν και ενδεχομένως.Οι βεβαιότητες είναι ελάχιστες στο χώρο της ποίησης.Να θυμηθούμε και τον Ρίλκε, ο οπίος υποστήριξε ότι η ποίηση είναι η "ομορφιά του τρομερού", όχι του τρομακτικού αλλά της τρομερής δύναμης".14/3/12
ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ:"Ο άνθρωπος,ο κόσμος και η ποίηση"
 |
| ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ |
16/1/12
ΜΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟ 1939 Η ΜΗΠΩΣ ΣΗΜΕΡΑ;
...Από το σωρό των σκουπιδιών, μια ολόκληρη γενιά βρίσκει καταφύγιο για τους ίδιους και τα ζώα τους, τα κατοικίδιά τους, τα τρωκτικά τους, τις ψείρες τους, τους κοριούς τους, τα μικρόβιά τους. Με την πρόοδο του πολιτισμού, τέτοιες σπυριάρικες, πυώδεις συσσωρεύσεις ανθρώπων δεν είναι φυσικά ασυνήθιστο θέαμα.Όσο πιο καταπληκτικές θα γίνονται οι πόλεις του κόσμου σε κομψότητα και αναλογίες, σε δύναμη κι επιρροή, τόσο πιο κατακλυσμικές θα γίνονται οι εξεγέρσεις, τόσο πιο μεγάλες οι στρατιές των ανέργων, των απόρων, των αστέγων, των πενήτων που....δεν θα έχουν καν το προνόμιο να σκάψουν στις κοπριές για τα συντρίμμια ώστε να φτιάξουν μια στέγη,αλλά θα είναι αναγκασμένοι να προχωρούν σαν φαντάσματα, να τους αντιμετωπίζουν στην ίδια τους την πατρίδα με τουφέκια,χειροβομβίδες, συρματοπλέγματα, να τους αποφεύγουν σαν λεπρούς, να τους διώχνουν σαν την πανούκλα...18/11/11
Στις ράγες της ανάγνωσης…: ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ 2011
Ο 80χρονος Σουηδός Τούμας Τρανστρέμερ, ένας απ’ τους μεγαλύτερους εν ζωή ποιητές και αρκετές φορές υποψήφιος για Νόμπελ, είναι ο μεγάλος νικητής του 2011.
Παγκόσμια αναγνωρισμένος αφού τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 50 γλώσσες και έχει τιμηθεί με βραβεία ποίησης σε Γερμανία και ΗΠΑ. Στην Ελλάδα κυκλοφορούν 2 συλλογές: «Τα ποιήματα» και «Πένθιμη γόνδολα».
Τέλος, λέμε ότι είναι ένα μεγάλο παράδειγμα δύναμης και αφοσίωσης στην ποίηση και μουσική, αφού ένα μεγάλο μέρος του έργου του γράφτηκε μετά την παράλυσή του το 1990 και εξακολουθεί και παίζει πιάνο μόνο με το αριστερό χέρι.
Δείγματα ποίησής του
Πρωϊ – Βράδυ
Το κατάρτι του καραβιού έχει σαπίσει και το πανί έχει τσαλακωθεί
Ο γλάρος μεθυσμένος πετά μακρυά πάνω απ’ το νερό
Το βαρύ τετράγωνο της αποβάθρας είναι καρβουνιασμένο
Οι λόχμες βυθίζονται στο σκοτάδι
Έξω στις σκάλες, η αυγή χτυπά και ξαναχτυπά τις γρανιτένιες πύλες της θάλασσας
κι ο ήλιος αστράφτει κοντά στον κόσμο
Μισοπνιγμένοι θερινοί θεοί ψηλαφούν στη θαλασσιά ομίχλη
Προσόψεις
Στην άκρη του δρόμου βλέπω την εξουσία και μου φαίνεται σαν κρεμμύδι με αλληλοεπικαλυπτώμενα πρόσωπα που αποσπώνται το ένα μετά το άλλο…
Για την Ομάδα Ανάγνωσης
Μαίρη Σολωμού
14/11/11
1o Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών (9-10/11)
Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)/Υπουργείο Πολιτισμού & Τουρισμού οργανώνουν για πρώτη φορά στην Ελλάδα το Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών και «ρίχνουν τους προβολείς» στο δυναμικό των νέων λογοτεχνών της χώρας για να παρουσιάσουν το έργο τους, να συζητήσουν την επικαιρότητα και να κάνουν διάλογο με τις άλλες τέχνες· ένα αισιόδοξο μήνυμα εμπιστοσύνης για το μέλλον στις δύσκολες στιγμές που ζει η χώρα. Οι πεζογράφοι και οι ποιητές, ηλικίας έως 35 ετών (γεννηθέντες από το 1976 κι εξής) και με έναν ή δύο τίτλους βιβλίων στο βιογραφικό τους, προτείνονται από έγκριτα λογοτεχνικά περιοδικά, ώστε να λάβουν μέρος στο ΦεστιÎ �άλ μέσα από έναν «Μαραθώνιο Ανάγνωσης» και να προβάλουν το έργο τους στις νέες γενιές, και όχι μόνον. Τρεις από αυτούς, οι οποίοι θα επιλεγούν από ειδική κριτική επιτροπή, θα λάβουν εξάμηνη υποτροφία (οικονομική ενίσχυση) για τα επόμενα δημιουργικά βήματά τους.
Παράλληλα, σε άλλους χώρους του Ιδρύματος Μιχάλη Κακογιάννη, θα πραγματοποιηθεί «διάλογος» με άλλες μορφές τέχνης: οι συνεκτικοί δεσμοί θα διαφανούν μέσα από μια σειρά εκδηλώσεων όπως συζητήσεις στρογγυλής τράπεζας, θεατρικά, μουσικά και χορευτικά δρώμενα, προβολές ταινιών μικρού μήκους, εικαστικές εκθέσεις και χάπενινγκ, εργαστήρια, διαγωνισμοί κ.λπ.
9/11/11
Λίγα λόγια για το Αστυνομικό Μυθιστόρημα
Το Αστυνομικό μυθιστόρημα εμφανίστηκε στον πλανήτη μας στα τέλη του περασμένου αιώνα και σιγά-σιγά έγινε μέρος της καθημερινής ζωής της δυτικής κοινωνίας, μέσω του ντετέκτιβ που ακούει στο όνομα Σέρλοκ Χολμς.Ο Συγγραφέας του, Άρθρουρ Κόναν Ντόυλ, έβαλε τα θεμέλια της αστυνομικής λογοτεχνίας, βασισμένης στη Λ Ο Γ Ι Κ Η, την οποία τράβηξε στα άκρα της, ώστε τελικά να εμφανιστεί ως Η Θ Ι Κ Η και Τ Ι Μ Ω Ρ Ο Σ.
ΕΚΕΒΙ: Βραβείο Αναγνωστών 2011
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Βραβείο Αναγνωστών 2011
Σήμερα ανακοινώνεται η «βραχεία λίστα» και
η ψηφοφορία του κοινού αρχίζει...
Για 7η χρονιά οι αναγνώστες παίρνουν τον λόγο και ψηφίζουν
το αγαπημένο τους μυθιστόρημα.
Είστε βιβλιόφιλος;
Πάρτε μέρος στον διαγωνισμό για το μυθιστόρημα της χρονιάς
Στη φετινή διαδικασία, το ΕΚΕΒΙ απέστειλε σε όλες τις Λέσχες Ανάγνωσης της Ελλάδας τον κατάλογο όλων των μυθιστορημάτων που κυκλοφόρησαν την περίοδο 1/10/2010 – 30/9/2011 (δηλαδή 399 τίτλοι, σύμφωνα με τη βάση δεδομένων της Βιβλιονέτ) και οι Λέσχες ξεχώρισαν 123 πρωτότυπα ελληνικά μυθιστορήματα.
Τα 16 βιβλία που πήραν τους περισσότερους ψήφους από τις Λέσχες Ανάγνωσης, όπως καταγράφηκαν στο βιβλίο πρωτοκόλλου του ΕΚΕΒΙ, απαρτίζουν τη «βραχεία λίστα» του Βραβείου Αναγνωστών 2011 (φέτος είναι 16 αντί για 15 όπως κάθε χρόνο, γιατί με την ψηφοφορία των λεσχών ισοβάθμισαν δύο μυθιστορήματα στην δέκατη πέμπτη θέση).
Οι φετινές επιλογές επιβεβαιώνουν το αναγνωστικό επίπεδο των μελών που παίρνουν μέρος στις δραστηριότητες των Λεσχών, αποτελώντας ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα ποιοτικής προσέγγισης της σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας.
Με αλφαβητική σειρά, σύμφωνα με το επώνυμο κάθε συγγραφέα:
 Ο ερωτευμένος Πολωνός της Μάρως Βαμβουνάκη, Εκδόσεις Ψυχογιός (στείλτε ΒΑ 1 στο 54160) |  Πρίγκιπες και δολοφόνοι του Μιχάλη Γεννάρη, Εκδόσεις Ινδικτος (στείλτε ΒΑ 2 στο 54160) |  Ο παλαιστής και ο δερβίσης του Θεόδωρου Γρηγοριάδη, Εκδόσεις Πατάκη (στείλτε ΒΑ 3 στο 54160) |
 Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ της Μάρως Δούκα, Εκδόσεις Μεταίχμιο (στείλτε ΒΑ 4 στο 54160) |  Πριν απ' το ηλιοβασίλεμα του Μάνου Ελευθερίου, Εκδόσεις Μεταίχμιο (στείλτε ΒΑ 5 στο 54160) |  Ανεμώλια του Ισίδωρου Ζουργού, Εκδόσεις Πατάκη (στείλτε ΒΑ 6 στο 54160) |
 Η συμφωνία των ονείρων του Νίκου Θέμελη, Εκδόσεις Μεταίχμιο (στείλτε ΒΑ 7 στο 54160) |  Τα σακιά της Ιωάννας Καρυστιάνη, Εκδόσεις Καστανιώτη (στείλτε ΒΑ 8 στο 54160) |  Ο γύρος του θανάτου του Θωμά Κοροβίνη, Εκδόσεις Αγρα (στείλτε ΒΑ 9 στο 54160) |
 Η άλωση της Κωσταντίας του Γιάννη Μακριδάκη, Εκδόσεις της Εστίας (στείλτε ΒΑ 10 στο 54160) |  Ληξιπρόθεσμα δάνεια του Πέτρου Μάρκαρη, Εκδόσεις Γαβριηλίδης (στείλτε ΒΑ 11 στο 54160) |  Πώς να κρυφτείς της Αμάντας Μιχαλοπούλου, Εκδόσεις Καστανιώτη (στείλτε ΒΑ 12 στο 54160) |
 Για μια χούφτα βινύλια της Χίλντας Παπαδημητρίου, Εκδόσεις Μεταίχμιο (στείλτε ΒΑ 14 στο 54160) |  Η ενοχή της αθωότητας της Ιωάννας Μπουραζοπούλου, Εκδόσεις Καστανιώτη (στείλτε ΒΑ 13 στο 54160) |  Κι όμως ανθίζει... της Λίας Μεγάλου-Σεφεριάδη, Εκδόσεις Μεταίχμιο (στείλτε ΒΑ 15 στο 54160) |
 Η έρημος έρχεται του Μιχάλη Φακίνου, Εκδόσεις Καστανιώτη (στείλτε ΒΑ 16 στο 54160) |
| Διαδικασία ψηφοφορίας
Πότε ψηφίζετε: Ο ερωτευμένος Πολωνός (ΒΑ 1) |
Το τελικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας προκύπτει κατά το ήμισυ (50%) από την ψήφο των αναγνωστών ενώ το υπόλοιπο 50% βγαίνει από τις ψήφους που έχουν ήδη δώσει οι Λέσχες Ανάγνωσης (από τις οποίες προέκυψε η βραχεία λίστα).
Ο νικητής θα ανακοινωθεί στις 7 Δεκεμβρίου
Υπενθυμίζουμε ότι το αναγνωστικό κοινό τίμησε με την ψήφο του:
- 2010 - «Όπως ήθελα να ζήσω» της Ελένης Πριοβόλου
- 2009 - «Ιμαρέτ» του Γιάννη Καλπούζου
- 2008 - «Όλα σου τα ‘μαθα μα ξέχασα μια λέξη» του Δημήτρη Μπουραντά
- 2007 - «Ο κύριος Επισκοπάκης» του Ανδρέα Μήτσου
- 2006 - «Αμίλητα βαθιά νερά»της Ρέα Γαλανάκη
- 2005 - «Η μέθοδος της Ορλεάνης» της Ευγενίας Φακίνου
εκτοξεύοντάς τα για πολλούς μήνες στις λίστες των ευπώλητων.
5/10/11
Συνέντευξη του Βαγγέλη Ραπτόπουλου (video)
Ο Bαγγέλης Pαπτόπουλος γεννήθηκε το 1959 στην Aθήνα, όπου σπούδασε παιδαγωγικά και δημοσιογραφία. Έζησε για ένα χρόνο στη Σουηδία (1980-’81) και ως υπότροφος του International Writing Program για μισό περίπου χρόνο στις HΠA (1984).
Πρωτοεμφανίστηκε με τη σταδιακά δημοσιευμένη τριλογία Kομματάκια (1979), Διόδια (1982),Tα τζιτζίκια (1985), που κυκλοφόρησε σ’ έναν τόμο το 2003, με το γενικό τίτλο H γενιά μου. Kαι ακολούθησαν: H αυτοκρατορική μνήμη του αίματος (1992), O εργένης (1993), Έμμονες ιδέες(1995), Λούλα (1997), Tο παιχνίδι (1998), Bαθύς και λυπημένος, όπως κι εσύ (1999), H απίστευτη ιστορία της Πάπισσας Ιωάννας (2000), Mαύρος γάμος (2001), Aκούει ο Σημίτης Μητροπάνο;(2001), H δική μου Αμερική (2002), H επινόηση της πραγματικότητας (2003), Xάσαμε τον Μπαμπά(2005), Λίγη Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας (2005), Φίλοι (2006), Aρχαία συνταγή: Hρόδοτος, Ηράκλειτος, Λουκιανός (2006), H Mεγάλη Άμμος (2007), Aπέραντα άδειο σπίτι (2009),Ιστορίες της Λίμνης: Το παιχνίδι, Βαθύς και λυπημένος όπως κι εσύ, Απέραντα άδειο σπίτι (2011), Η υψηλή τέχνη της αποτυχίας (υπό έκδοση). Συνολικά έχουν τυπωθεί περισσότερα από 250.000 αντίτυπα των βιβλίων του.
Tα τζιτζίκια μεταφράστηκαν στα αγγλικά, H απίστευτη ιστορία της Πάπισσας Ιωάννας στα ιταλικά, αποσπάσματα από άλλα του βιβλία και μεμονωμένα διηγήματά του στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, σουηδικά, τσέχικα, σερβικά. O εργένης μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο [Δείτε πώς γυρίστηκε η ταινία], τα Διόδια και διηγήματα από τα Kομματάκια και τις Έμμονες ιδέες στηντηλεόραση [Δείτε τα Διόδια: α΄, β΄, γ΄, δ΄ | και α΄, β΄] – ορισμένα απ’ αυτά σε δικά του σενάρια. Διασκεύασε, επίσης, για το θέατρο μία από τις Ιστορίες της Λίμνης, ενώ δραματοποιημένες σκηνές από την Επινόηση της πραγματικότητας παρουσιάστηκαν σε βιβλιοπωλεία. Έχει ακόμη γράψει το σενάριο της ταινίας H φανέλα με το εννιά [Δείτε την ταινία] και της τηλεταινίας O μικρός ηλεκτρολόγος, και έχει διασκευάσει για το θέατρο το Παραμύθι χωρίς όνομα.
Kατά καιρούς έχει κάνει διάφορες δουλειές, λίγο πολύ σχετικές με τη λογοτεχνία και το γράψιμο: σύμβουλος ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας σε εκδοτικούς οίκους («Kέδρος», «Λιβάνης»), τακτικός συνεργάτης εφημερίδων και περιοδικών («Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία – Επτά», «Η Καθημερινή της Κυριακής», «Tα Nέα», «Athens Voice», «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία – Έψιλον», «Kλικ»), σύμβουλος σεναρίων στο Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου (ΕΚΚ) και σε τηλεοπτικά κανάλια (ET1, ET2), παραγωγός και παρουσιαστής ραδιοφωνικών εκπομπών (στο «Πρώτο», «Δεύτερο», «Tρίτο Πρόγραμμα» της EPA, στον «Eν Λευκώ» και στο «Kανάλι 1»). Δίδαξε επίσης σε σεμινάρια δημιουργικής γραφής (EKEBI), ενώ από το 2005 ως το 2007 υπήρξε μέλος του Δ. Σ. της Eταιρείας Συγγραφέων.
4/10/11
Και …ΟΜΑΔΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ… στη Βιβλιοθήκη Λιβαδειάς
Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λιβαδειάς υπενθυμίζει ότι στο χώρο της λειτουργούν Ομάδες Ανάγνωσης για ενήλικες. Μέσα από τις Ομάδες ενισχύεται η καλλιέργεια της σχέσης με το διάβασμα 
και διευρύνεται η επαφή με το βιβλίο.
Απευθύνει, λοιπόν, πρόσκληση σε όσους ενδιαφέρονται να πλαισιώσουν τις Ομάδες.
Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λιβαδειάς θέλει να δημιουργήσει Ομάδα Ανάγνωσης για μετανάστες με σκοπό την εξοικείωση με την ελληνική γλώσσα και την ενίσχυση της σχέσης με το διάβασμα.
Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με την κ. Αργυρώ Κυριάκου στο τηλ. 22610-89970.
13/9/11
ΒΡΑΒΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2011
To Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (ΕΚΕΜΕΛ) και τα Ινστιτούτα της Αθήνας –Ελληνοαμερικανική Ένωση, Ινστιτούτο Γκαίτε, Ινστιτούτο Θερβάντες και Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο– θα απονείμουν τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2011 σε μεταφραστές της αγγλόφωνης, γαλλόφωνης, γερμανικής, ισπανόφωνης και ιταλικής λογοτεχνίας την Παρασκευή, 30 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 8.00 μ.μ., σε εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στην Ελληνοαμερικανική Ένωση (Μασσαλίας 22, Αθήνα), μ ε αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης.
Η τελική λίστα των υποψηφίων είναι:
Μετάφραση αγγλόφωνης λογοτεχνίας
• Βασίλης Αμανατίδης, για το βιβλίο [μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα του E.E. Cummings (εκδόσεις Νεφέλη)
• Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, για το βιβλίο Χαμένοι του Daniel Mendelsohn (εκδόσεις Πόλις)
• Τόνια Κοβαλένκο, για το βιβλίο Ο συντηρητής της Nadine Gordimer (εκδόσεις Καστανιώτη)
Μετάφραση Î �αλλόφωνης λογοτεχνίας
• Γιώργος Ξενάριος, για το βιβλίο Σαρκοβόρες ιστορίες του Bernard Quiriny (εκδόσεις Μεταίχμιο)
• Γιάννης Η. Χάρης, για το βιβλίο Συνάντηση του Milan Kundera (Βιβλιοπωλείον της Εστίας)
• Βάνα Χατζάκη, για το βιβλίο Ερωτικές επιστολές Πορτογαλίδας μοναχής του Gabriel-Joseph de Lavergne, vicomte de Guilleragues (εκδόσεις Άγρα)
Μετάφραση γερμανικής λογοτεχνίας
• Αλέξανδρος Ίσαρης, για το βιβλίο Επιστολές σε έναν νεαρό ποιητή του Rainer Maria Rilke (εκ δόσεις Αρμός)
• Σπύρος Μοσκόβου, για το βιβλίο Τα βραβεία μου του Thomas Bernhardt (Βιβλιοπωλείον της Εστίας)
• Ιωάννα Παρασκελίδη, για το βιβλίο Μικρά δοκίμια για την τέχνη του Rainer Maria Rilke (εκδόσεις Printa)
Μετάφραση ισπανόφωνης λογοτεχνίας
• Βασιλική Κνήτου, για το βιβλίο Η χρονιά της ερήμου του Pedro Mairal (εκδόσεις Πόλις)
• Τατιάνα Ραπακούλια, για το βιβλίο Ο άνθρωπος που έλεγε ιστορίες του Mario Vargas Llosa (εκδόσεις Καστανιώτη)
• Τάσος Ψάρρης, για το βιβλίο Τα χαρούμενα αγόρια της Ατζαβάρα του Manuel Vázquez Montalbán (εκδόσεις Καστανιώτη)
Μετάφραση ιταλικής λογοτεχνίας
• Φωτεινή Ζερβού, για το βιβλίο Το ματωμένο χώμα του Andrea Camilleri (εκδόσεις Πατάκη)
• Κούλα Καφετζή, για το βιβλίο Δελφοί του Sandro Dell’ Orco (εκδόσεις Μελάνι)
• Ανταίος Χρυσοστομίδης, για το βιβλίο Τελευταίο έρχεται το κοράκι του Italo Calvino (εκδόσεις Καστανιώτη)
Κάθε βραβείο συνοδεύεται από το χρηματικό ποσό των 3.000 εÏ �ρώ και δικαίωμα διαμονής για ένα μήνα στο «Σπίτι της Λογοτεχνίας» στις Λεύκες της Πάρου ή στο «Σπίτι της Λογοτεχνίας» στο Κράσι του Δήμου Χερσονήσου Κρήτης.
Δικαίωμα συμμετοχής είχαν οι λογοτεχνικές μεταφράσεις που εκδόθηκαν το 2010 και ανήκουν στο χώρο του μυθιστορήματος, του διηγήματος, της ποίησης και του θεάτρου.
Με την ευγενική υποστήριξη του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (Ο.Σ.Δ.Ε.Λ.)
